STICH - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Stich <-(e)s, -e> [ʃtɪç] SUBST αρσ

1. Stich (Insektenstich, Nadelstich):

Stich: τσίμπημα ουδ

2. Stich (Messerstich):

Stich: μαχαιριά θηλ

jdn im Stich lassen (jdm nicht helfen): αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού

jdn im Stich lassen (verlassen): αφήνω κάποιον στο έλεος του θεού

mein Gedächtnis lässt mich im Stich: η μνήμη μου με προδίδει

3. Stich (Nähstich):

Stich: βελονιά θηλ

4. Stich (Kunst):

Stich: έργο ουδ χαρακτικής

5. Stich (Farbstich):

Stich: απόχρωση θηλ

das Foto hat einen Stich ins Blaue: η φωτογραφία έχει ένα τόνο προς το μπλε

6. Stich (bei Speisen):

Stich: (ελαφρά) αλλοίωση θηλ

die Sahne hat einen Stich: η κρέμα έχει αλλοιωθεί

7. Stich (Kartenstich):

Stich: χαρτωσιά θηλ

8. Stich (Schmerz):

Stich: σουβλιά θηλ

9. Stich (Bemerkung):

Stich: μπηχτή θηλ

Stich: καρφί ουδ

I. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB αμετάβ

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen: τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen: καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen: παίρνω όλα τα φύλλα

4. stechen (Phrasen):

in See stechen: αποπλέω

etw sticht ins Auge μτφ: κάτι χτυπάει στο μάτι

II. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB μεταβ

1. stechen (Stich zufügen):

stechen: τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen: μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen: συλλέγω

III. stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB αυτοπ ρήμα

stechen sich stechen:

sich stechen: τρυπιέμαι

ich habe mich in den Finger gestochen: τρυπήθηκα στο δάχτυλο

Präsens
ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Präteritum
ich	stach
du	stachst
er/sie/es	stach
wir	stachen
ihr	stacht
sie	stachen

Perfekt
ich	habe	gestochen
du	hast	gestochen
er/sie/es	hat	gestochen
wir	haben	gestochen
ihr	habt	gestochen
sie	haben	gestochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gestochen
du	hattest	gestochen
er/sie/es	hatte	gestochen
wir	hatten	gestochen
ihr	hattet	gestochen
sie	hatten	gestochen

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdn im Stich lassen (jdm nicht helfen): αφήνω κάποιον στα κρύα του λουτρού

die Sahne hat einen Stich: η κρέμα έχει αλλοιωθεί

mein Gedächtnis lässt mich im Stich: η μνήμη μου με προδίδει

das Foto hat einen Stich ins Blaue: η φωτογραφία έχει ένα τόνο προς το μπλε

ich kann ihn unmöglich im Stich lassen: μου είναι αδύνατο να τον παρατήσω στα κρύα του λουτρού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihre Stiche erfolgen mit dem langen Stechrüssel und erzeugen juckende Quaddeln.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen Kristalle zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz und sind von silbergrauer Farbe, die gelegentlich einen Stich ins Magentarote annimmt.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er sich zwischen den Fronten wieder, zumal er sich von seinen eigenen Kollegen mehr und mehr im Stich gelassen und verraten fühlt.

de.wikipedia.org

In der Folge spielt immer der Nehmer des jeweils letzten Stiches aus.

de.wikipedia.org

Ist der Vorgang des Kontrierens abgeschlossen, spielt Vorhand zum ersten Stich aus.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Stich" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"Stich" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία