Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wanne
Κρέουζες

kreuz [krɔɪts] ΕΠΊΡΡ

kreuz und quer
εδώ κι εκεί

Kreuz <-es, -e> [krɔɪts] SUBST ουδ

1. Kreuz ΘΡΗΣΚ:

Kreuz
σταυρός αρσ
zwei Gegenstände über Kreuz legen
τοποθετώ δύο πράγματα σταυρωτά
das Rote Kreuz
ο Ερυθρός Σταυρός
das Kreuz des Südens/Nordens ΑΣΤΡΟΝ
ο Νότιος/Βόρειος Σταυρός
jdn ans Kreuz schlagen/nageln
σταυρώνω κάποιον
ein Kreuz schlagen
κάνω το σταυρό μου
ich mache drei Kreuze, wenn er geht
θα κάνω το σταυρό μου άμα φύγει
vor jdm zu Kreuze kriechen οικ
υποτάσσομαι σε κάποιον

2. Kreuz μτφ (Leid):

Kreuz
μαρτύριο ουδ
sein Kreuz auf sich nehmen
σηκώνω το σταυρό μου
es ist ein Kreuz mit jdm/etw
κάποιος/κάτι είναι μαρτύριο

3. Kreuz (im Kartenspiel):

Kreuz
σπαθί ουδ

4. Kreuz (Autobahnkreuz):

Kreuz
διασταύρωση θηλ

5. Kreuz οικ (Rücken):

Kreuz
ράχη θηλ
ich hab's im Kreuz
με πονάει η ράχη μου
jdn aufs Kreuz legen μτφ
τη φέρνω σε κάποιον πισώπλατα
Καταχώριση OpenDict

Kreuz SUBST

Kreuz ουδ ΜΟΥΣ
δίεση θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Internationales Komitee des Roten Kreuzes (IKRK)
Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unter der Giebelspitze ist ein Fenster in der Form eines byzantinischen Kreuzes gestaltet.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.
de.wikipedia.org
Auf beiden großen Seiten befindet sich jeweils ein Relief eines Kreuzes, das aus einem kunstvoll nach keltischer Art verwobenen Knotenmustern besteht.
de.wikipedia.org
Die quadratischen Bilder werden in der Passionszeit zu Füßen des Kreuzes aufgehängt.
de.wikipedia.org
Jede Ritze und jeder Spalt der Wand war durch das Zeichen des Kreuzes geschützt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό