Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Erbsystem
Κάρτες

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST θηλ

1. Karte (Postkarte, Geldkarte, Telefonkarte):

Karte
κάρτα θηλ
die gelbe/rote Karte (beim Fußball)
η κίτρινη/κόκκινη κάρτα

2. Karte (Fahrkarte, Eintrittskarte):

Karte
εισιτήριο ουδ

3. Karte (Landkarte):

Karte
χάρτης αρσ

4. Karte (Speisekarte):

Karte
κατάλογος αρσ

5. Karte (Spielkarte):

Karte
χαρτί ουδ
Karten spielen
παίζω χαρτιά
gute Karten auf der Hand haben
έχω καλό χαρτί
jdm die Karten legen
ρίχνω τα χαρτιά σε κάποιον
mit offenen/verdeckten Karten spielen μτφ
παίζω με ανοιχτά/κλειστά χαρτιά
alles auf eine Karte setzen
τα παίζω όλα για όλα
die Karten offen auf den Tisch legen auch μτφ
ανοίγω τα χαρτιά μου
auf die falsche Karte setzen auch μτφ
ποντάρω σε λάθος χαρτί
sich nicht in die Karten sehen lassen auch μτφ
κρατάω τα χαρτιά μου κλειστά

EC-Karte <-, -n> SUBST θηλ

EC-Karte
κάρτα θηλ ευρωεπιταγής
EC-Karte
Ευρωκάρτα θηλ
Καταχώριση OpenDict

SIM-Karte SUBST

SIM-Karte θηλ
κάρτα SIM θηλ
Καταχώριση OpenDict

EC-Karte SUBST

EC-Karte (Debitkarte allgemein) θηλ
χρεωστική κάρτα θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Karten spielen
παίζω χαρτιά
Karten legen
ρίχνω τα χαρτιά
jdm die Karten legen
ρίχνω τα χαρτιά σε κάποιον
mit offenen/verdeckten Karten spielen μτφ
παίζω με ανοιχτά/κλειστά χαρτιά
gute Karten auf der Hand haben
έχω καλό χαρτί
die Karten kosten 30 beziehungsweise 50 Euro
τα εισιτήρια κοστίζουν 30 ή 50 ευρώ ανάλογα
die Karten offen auf den Tisch legen auch μτφ
ανοίγω τα χαρτιά μου
sich nicht in die Karten sehen lassen auch μτφ
κρατάω τα χαρτιά μου κλειστά
es gibt noch Karten für die Premiere
υπάρχουν ακόμα εισιτήρια για την πρεμιέρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bereits in den 1980er-Jahren war es möglich, Karten – insbesondere deren Magnetstreifen – auf Kartenrohlinge zu kopieren.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung eines Schiedsrichters umfasst farbige Karten (siehe Sanktionierungsmöglichkeiten), Stoppuhr (Spielunterbrechungen und Pausen), Schreibbrett und Stift (schriftlicher Spielbericht) und eine Münze (Seitenwahl) und ggf.
de.wikipedia.org
Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Der Gesamtwert der Karten beträgt 70 Punkte, die aber bis auf Drittelpunkte unterteilt sind.
de.wikipedia.org
Er benutzt ein kleines Fossil, um die Karten zu verdecken, während er pokert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Karten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"Karten" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία