Beschluss <-es, -schlüsse> SUBST αρσ
1. Beschluss (Entscheidung):
- Beschluss ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ
- απόφαση θηλ
- auf Beschluss des Ministerrates
-
- der Beschluss wird den Parteien zugestellt
-
2. Beschluss ΝΟΜ (im Strafrecht auch):
- Beschluss
- βούλευμα ουδ
3. Beschluss (eines Gesetzes):
- Beschluss ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
- ψήφιση θηλ
4. Beschluss ΝΟΜ (im EU-Recht auch):
- Beschluss
- πράξη θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hierzu ist ein Beschluss des Personalratsplenums mit einfacher Stimmenmehrheit nötig.
de.wikipedia.org 1856 setzte er einen Beschluss durch, nach dem die Einnahmen des Vereins teilweise genutzt werden sollten, eine eigene Sammlungen einzurichten.
de.wikipedia.org Der Beschluss ging auf Vorschläge der Wahlkreiskommission zurück.
de.wikipedia.org Der Beschluss des Ausschusses folgte dem Antrag der Vorlage.
de.wikipedia.org Eine formal abweichende Ausnahme auf kommunaler Ebene stellt der Beschluss eines Doppelhaushalts (zweijährig) dar, der jedoch in Form von zwei einzelnen Haushaltssatzungen dargestellt werden muss.
de.wikipedia.org