wahr|nehmen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. wahrnehmen:
- wahrnehmen (Geräusch, Geruch, Licht)
- percevoir
2. wahrnehmen (nutzen):
- wahrnehmen (Chance, Gelegenheit, Vorteil)
- profiter de
3. wahrnehmen (einhalten):
- einen Termin wahrnehmen
- se rendre à un rendez-vous
4. wahrnehmen (vertreten):
- wahrnehmen (Interessen)
- défendre
| ich | nehme | wahr |
|---|---|---|
| du | nimmst | wahr |
| er/sie/es | nimmt | wahr |
| wir | nehmen | wahr |
| ihr | nehmt | wahr |
| sie | nehmen | wahr |
| ich | nahm | wahr |
|---|---|---|
| du | nahmst | wahr |
| er/sie/es | nahm | wahr |
| wir | nahmen | wahr |
| ihr | nahmt | wahr |
| sie | nahmen | wahr |
| ich | habe | wahrgenommen |
|---|---|---|
| du | hast | wahrgenommen |
| er/sie/es | hat | wahrgenommen |
| wir | haben | wahrgenommen |
| ihr | habt | wahrgenommen |
| sie | haben | wahrgenommen |
| ich | hatte | wahrgenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | wahrgenommen |
| er/sie/es | hatte | wahrgenommen |
| wir | hatten | wahrgenommen |
| ihr | hattet | wahrgenommen |
| sie | hatten | wahrgenommen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird das Bewusstsein nicht unterbrochen, so dass er zunächst den Eintritt des Todes nicht wahrnimmt.
de.wikipedia.org Die offizielle Begründung dafür lautete, dass so mehr Weißrussen ihr Wahlrecht wahrnehmen könnten.
de.wikipedia.org Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.
de.wikipedia.org In japanischen Ministerien existieren mehrere Amtsträger, die die Aufgaben von Staatssekretären wahrnehmen.
de.wikipedia.org Der Effekt ihrer Aktivitäten ist, dass Einwohner eine geringere Sicherheit wahrnehmen, was Teilnahmen oder Zeugenaussagen vor Gericht gegen Kriminelle hemmt.
de.wikipedia.org