Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

例行
Verwestlichen
I. verweltlichen μεταβ ΡΉΜΑ +haben (religiose Güter)
II. verweltlichen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein τυπικ
verweiblichen* ΡΉΜΑ αμετάβ
verweiblicht sein Mann, Körper:
verdeutlichen* ΡΉΜΑ μεταβ
verdeutlichen (Sachverhalt, Theorie, Zusammenhang)
sich δοτ etw verdeutlichen
I. verweichlichen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. verweichlichen* ΡΉΜΑ μεταβ +haben
Präsens
ichverweltliche
duverweltlichst
er/sie/esverweltlicht
wirverweltlichen
ihrverweltlicht
sieverweltlichen
Präteritum
ichverweltlichte
duverweltlichtest
er/sie/esverweltlichte
wirverweltlichten
ihrverweltlichtet
sieverweltlichten
Perfekt
ichhabeverweltlicht
duhastverweltlicht
er/sie/eshatverweltlicht
wirhabenverweltlicht
ihrhabtverweltlicht
siehabenverweltlicht
Plusquamperfekt
ichhatteverweltlicht
duhattestverweltlicht
er/sie/eshatteverweltlicht
wirhattenverweltlicht
ihrhattetverweltlicht
siehattenverweltlicht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch diese Angst würden die männlichen Erfahrungen eingeschränkt, weil dadurch Dinge wie Poesie, Kunst, Bewegung und Berührung als verweiblicht tabuisiert würden.
de.wikipedia.org
Die Männer dagegen trügen weiche und bunte Kleidung, Schmuck und Parfüme, obwohl sie ansonsten nicht „verweiblicht“ seien und im Krieg und der Jagd durchaus Tapferkeit zeigten.
de.wikipedia.org
Doch der Vater weigert sich, seine Tochter einem verweichlichten Mann zur Frau zu geben.
de.wikipedia.org
Die Band sei „nicht verweichlicht“, die Gitarren seien „fett, hart und laut, Tralala-Refrains“ gebe es nur äußerst selten.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist der Film durch eine Intellektualitätsfeindlichkeit gekennzeichnet, bei der sich die körperliche Arbeit der Lehrlinge positiv vom verweichlichten gymnasialen Schulumfeld abhebt.
de.wikipedia.org

Αναζητήστε "verwestlichen" σε άλλες γλώσσες

"verwestlichen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά