I. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. identifizieren:
- identifizieren (Person, Gegenstand)
-
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
-
2. identifizieren (gleichsetzen):
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
II. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- identifizieren
-
-
- s'identifier à qn/qc
| ich | identifiziere |
|---|---|
| du | identifizierst |
| er/sie/es | identifiziert |
| wir | identifizieren |
| ihr | identifiziert |
| sie | identifizieren |
| ich | identifizierte |
|---|---|
| du | identifiziertest |
| er/sie/es | identifizierte |
| wir | identifizierten |
| ihr | identifiziertet |
| sie | identifizierten |
| ich | habe | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | identifiziert |
| er/sie/es | hat | identifiziert |
| wir | haben | identifiziert |
| ihr | habt | identifiziert |
| sie | haben | identifiziert |
| ich | hatte | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | identifiziert |
| er/sie/es | hatte | identifiziert |
| wir | hatten | identifiziert |
| ihr | hattet | identifiziert |
| sie | hatten | identifiziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- s'identifier à qn/qc
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die elliptische Definition des Punktes jeden Punkt mit seinem Gegenpunkt identifiziert, wird auch jede Figur (Punktmenge) auf der Kugel mit ihrer Gegenfigur identifiziert.
de.wikipedia.org Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.
de.wikipedia.org Derartige Netzwerkmodelle werden mit bioinformatischen Methoden im Ergebnis der Genexpressionsanalyse in Verbindung mit Vorwissen aus molekularbiologischen Datenbanken identifiziert.
de.wikipedia.org Der Abgleich der Besucher-IPs des Anbieterportals mit Datenbanken kann besuchende Unternehmen identifizieren und so zur Leadgenerierung beitragen.
de.wikipedia.org Die Aufgabe der Forschung ist es, dieses Potential zu identifizieren und Wege zu finden, es zu realisieren.
de.wikipedia.org