I. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. identifizieren:
- identifizieren (Person, Gegenstand)
-
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
-
2. identifizieren (gleichsetzen):
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
II. identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- identifizieren
-
-
- s'identifier à qn/qc
| ich | identifiziere |
|---|---|
| du | identifizierst |
| er/sie/es | identifiziert |
| wir | identifizieren |
| ihr | identifiziert |
| sie | identifizieren |
| ich | identifizierte |
|---|---|
| du | identifiziertest |
| er/sie/es | identifizierte |
| wir | identifizierten |
| ihr | identifiziertet |
| sie | identifizierten |
| ich | habe | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | identifiziert |
| er/sie/es | hat | identifiziert |
| wir | haben | identifiziert |
| ihr | habt | identifiziert |
| sie | haben | identifiziert |
| ich | hatte | identifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | identifiziert |
| er/sie/es | hatte | identifiziert |
| wir | hatten | identifiziert |
| ihr | hattet | identifiziert |
| sie | hatten | identifiziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- s'identifier à qn/qc
- jdn/etw mit jdm/etw identifizieren
- identifier qn/qc à qn/qc
- jdn/etw als jdn/etw identifizieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mitte der 1970er Jahre wurde er als Protagonist des Neobop identifiziert.
de.wikipedia.org Auch in verschiedenen Spermien-Reifungsstadien von Nagern wurde Aromatase identifiziert.
de.wikipedia.org Letztlich konnten nur 14 Werke als Raubkunst identifiziert werden.
de.wikipedia.org Aus einem daraus resultierenden Loyalitätskonflikt möchten sich selbst iranische Frauenrechtlerinnen keinesfalls als Feministinnen (im Sinne eines westlichen Feminismus) identifiziert wissen.
de.wikipedia.org Dies erregte die Aufmerksamkeit innerhalb der Pornofilmindustrie, da er sich als heterosexuell identifiziert.
de.wikipedia.org