HOCHGEWACHSEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hochgewachsenπαλαιότ

hochgewachsen → wachsen¹ 1

wachsen² ΡΉΜΑ μεταβ

wachsen (Holzfußboden): cirer

wachsen (Ski): farter

wachsen¹ <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen Kind:: grandir

wachsen Baum, Pflanze, Wurzeln:: pousser

in die Breite wachsen: pousser en largeur

hoch gewachsen: élancé(e)

2. wachsen ΙΑΤΡ:

wachsen Geschwulst:: grossir

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

wachsen: pousser

sich δοτ einen Bart wachsen lassen: se laisser pousser la barbe

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

wachsen: augmenter

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

wachsen: augmenter

wachsen: s'accroitre (s'accroître)

wachsendes Defizit: déficit αρσ croissant

ιδιωτισμοί:

gut gewachsen sein Frau:: avoir de belles proportions

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In den ersten Jahren seiner Filmkarriere spielte der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller oft romantische Liebhaber.

de.wikipedia.org

Jedoch ist zwischen der Bastion und dem Jagdschloss der (vor der Wiederherstellung wild hochgewachsene) Gehölzbestand noch nicht ausgelichtet worden und bildet eine unhistorische waldartige Sichtschranke.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit jedoch versperrten die hochgewachsenen Bäume die Sicht, weswegen er 1939 um weitere sechs Meter auf 20,15 Meter aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Das Haus ist von hochgewachsenen Bäumen umgeben, darunter Buchen, Schwarznüsse und Trompetenbäume.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot der Belvedere-Raum inmitten der hochgewachsenen Bäume keine ausreichenden Ausblicke mehr.

de.wikipedia.org