Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obnemogle
accompagner à son domicile
heim|führen ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. heimführen (nach Hause geleiten):
heimführen (Freundin)
2. heimführen (nach Hause ziehen):
jdn heimführen Drang, Sehnsucht:
3. heimführen απαρχ (heiraten):
[als seine Frau] heimführen
I. heim|fahren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
II. heim|fahren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
Präsens
ichführeheim
duführstheim
er/sie/esführtheim
wirführenheim
ihrführtheim
sieführenheim
Präteritum
ichführteheim
duführtestheim
er/sie/esführteheim
wirführtenheim
ihrführtetheim
sieführtenheim
Perfekt
ichhabeheimgeführt
duhastheimgeführt
er/sie/eshatheimgeführt
wirhabenheimgeführt
ihrhabtheimgeführt
siehabenheimgeführt
Plusquamperfekt
ichhatteheimgeführt
duhattestheimgeführt
er/sie/eshatteheimgeführt
wirhattenheimgeführt
ihrhattetheimgeführt
siehattenheimgeführt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn heimführen Drang, Sehnsucht:
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zornig gibt ihr Vater sie einem bettelnden Spielmann zur Frau, der sie zu sich heimführt.
de.wikipedia.org
Mit dem Inkrafttreten des Waffenstillstands von Compiègne wurden die Truppen der Brigade heimgeführt.
de.wikipedia.org
So wird die neue Flamme anstatt der vorgesehenen Braut heimgeführt.
de.wikipedia.org
Nun, da der Bürgermeister nach der Bluttransfusion seine „Leibesschwäche“ überwunden hat, will er sich als Ritter auszeichnen und – verspätet zwar – eine Frau heimführen.
de.wikipedia.org
Bei diesen Auseinandersetzungen wurden gewöhnlich die unterlegenen Feinde als Sklaven heimgeführt – doch konnten diese vollwertige Mitglieder der Gruppe werden, wenn sie in eine Secwepemc-Familie einheirateten.
de.wikipedia.org