Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
eingeblendet
affichée

I. ein|blenden ΡΉΜΑ μεταβ

einblenden ΚΙΝΗΜ, TV
insérer
einblenden ΡΑΔΙΟΦ
intercaler
etw in etw αιτ einblenden ΚΙΝΗΜ, TV
insérer qc dans qc
etw in etw αιτ einblenden ΡΑΔΙΟΦ
intercaler qc dans qc

II. ein|blenden ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα TV, ΡΑΔΙΟΦ

sich [in etw αιτ] einblenden
passer [ou donner] l'antenne à qc
sich wieder in die Übertragung des Spiels einblenden
reprendre la retransmission en direct du match
Präsens
ichblendeein
dublendestein
er/sie/esblendetein
wirblendenein
ihrblendetein
sieblendenein
Präteritum
ichblendeteein
dublendetestein
er/sie/esblendeteein
wirblendetenein
ihrblendetetein
sieblendetenein
Perfekt
ichhabeeingeblendet
duhasteingeblendet
er/sie/eshateingeblendet
wirhabeneingeblendet
ihrhabteingeblendet
siehabeneingeblendet
Plusquamperfekt
ichhatteeingeblendet
duhattesteingeblendet
er/sie/eshatteeingeblendet
wirhatteneingeblendet
ihrhatteteingeblendet
siehatteneingeblendet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Beginn werden beim Partnertausch Szenen eingeblendet, die einen Affen zeigen, der in der Gerontologieabteilung des Krankenhauses einen anderen Affen tötet.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Filmes werden immer wieder kurze kontextbezogene Schlagwörter oder Sätze auf schwarzem Hintergrund eingeblendet.
de.wikipedia.org
Täglich viermal wurde ein Seewetterbericht in das laufende Programm eingeblendet (um 1.05, 6.40, 11.05 und 21.05 Uhr Ortszeit; zu der letztgenannten Uhrzeit jedoch nur während der Sommerzeit).
de.wikipedia.org
Hier werden während der Inhaltsangabe mehrfach Schwarzweißfotos eingeblendet, die die Handlung illustrieren sollen.
de.wikipedia.org
Während seiner Strophe werden immer wieder lilafarbene Hologramme von ihm selbst eingeblendet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό