Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
on
conditionnel

bedingen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. bedingen (verursachen):

bedingen
provoquer
durch etw bedingt sein
être dû(due) à qc

2. bedingen (verlangen):

bedingen
nécessiter

I. bedingt ΕΠΊΡΡ (eingeschränkt)

bedingt
partiellement
bedingt gültig/richtig
partiellement valable/correct
das ist nur bedingt richtig
c'est vrai en partie

II. bedingt ΕΠΊΘ

1. bedingt:

bedingt Erlaubnis
conditionnel(le)
bedingt Lob
réservé(e)

2. bedingt ΝΟΜ:

bedingt Straferlass
conditionnel(le)
Präsens
ichbedinge
dubedingst
er/sie/esbedingt
wirbedingen
ihrbedingt
siebedingen
Präteritum
ichbedingte
dubedingtest
er/sie/esbedingte
wirbedingten
ihrbedingtet
siebedingten
Perfekt
ichhabebedingt
duhastbedingt
er/sie/eshatbedingt
wirhabenbedingt
ihrhabtbedingt
siehabenbedingt
Plusquamperfekt
ichhattebedingt
duhattestbedingt
er/sie/eshattebedingt
wirhattenbedingt
ihrhattetbedingt
siehattenbedingt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bedingtes/festes Termingeschäft
opération à terme conditionnelle/fixe
bedingtes/unentziehbares Anwartschaftsrecht
droit futur conditionnel/qui ne peut être retiré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Den veränderlichen und vergänglichen Sinnesobjekten hingegen kommt nur ein bedingtes und damit unvollkommenes Sein zu, das sie den Ideen verdanken.
de.wikipedia.org
Daher geht eine Reihe von Wissenschaftlern von einer Beendigung solcher Prozesse durch ein bedingtes Beweisurteil aus, so dass nach Beeidigung der behaupteten Tatsache die Entscheidung ohne weiteres unbedingt geworden sei.
de.wikipedia.org
Ein Dokumentenakkreditiv ist ein abstraktes, bedingtes Zahlungsversprechen der Bankverbindung des Importeurs.
de.wikipedia.org
Durch informale Organisation bedingtes systemisches Fehlverhalten oder Misswirtschaft soll entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Bedingtes Kapital kann entweder auf Stammaktien oder auf Vorzugsaktien lauten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό