| ich | bürde | auf |
|---|---|---|
| du | bürdest | auf |
| er/sie/es | bürdet | auf |
| wir | bürden | auf |
| ihr | bürdet | auf |
| sie | bürden | auf |
| ich | bürdete | auf |
|---|---|---|
| du | bürdetest | auf |
| er/sie/es | bürdete | auf |
| wir | bürdeten | auf |
| ihr | bürdetet | auf |
| sie | bürdeten | auf |
| ich | habe | aufgebürdet |
|---|---|---|
| du | hast | aufgebürdet |
| er/sie/es | hat | aufgebürdet |
| wir | haben | aufgebürdet |
| ihr | habt | aufgebürdet |
| sie | haben | aufgebürdet |
| ich | hatte | aufgebürdet |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgebürdet |
| er/sie/es | hatte | aufgebürdet |
| wir | hatten | aufgebürdet |
| ihr | hattet | aufgebürdet |
| sie | hatten | aufgebürdet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der wichtigste Grund dieser Revolte war die schwere Steuerlast, die der Bevölkerung von der finanziell am Rande des Bankrotts stehenden osmanischen Verwaltung aufgebürdet worden war.
de.wikipedia.org Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.
de.wikipedia.org Vor allem die armen Bevölkerungsschichten waren dadurch belastet, da ihnen oft auch noch eine Taille aufgebürdet wurde.
de.wikipedia.org Das heißt, dass Frauen innerhalb von Familien die Pflicht aufgebürdet wird, weite Wege und Mühen für das Holen des Trinkwassers auf sich zu nehmen.
de.wikipedia.org Durch die Napoleonischen Kriege wurden dem Kloster, zusätzlich zu den fortbestehenden Belastungen durch die josephinische Pfarrorganisation, neue schwere Steuerlasten aufgebürdet.
de.wikipedia.org