MINIJOBBER - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Minijob [-ʤɔp] ΟΥΣ αρσ

Minijob (geringfügige Beschäftigung)

petit boulot αρσ

Minijob (perspektivlose, schlecht entlohnte Tätigkeit)

minijob αρσ (emploi précaire à temps partiel)

Börsenjobber(in) [-dʒɔbɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Börsenjobber(in)

boursier(-ière) αρσ (θηλ)

Minister(in) <-s, -> [miˈnɪstɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Minister(in)

ministre αρσ θηλ

der Minister/die Ministerin für Landwirtschaft

le/la ministre de l'Agriculture

Minister ohne Geschäftsbereich

ministre sans portefeuille

Frau Ministerin, gestatten Sie eine Frage

Madame la ministre, permettez-moi de vous poser une question

die Frau Ministerin persönlich

Madame la ministre en personne

minimieren* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

minimieren

minimiser

etw minimieren

réduire qc au strict minimum

ein Fenster minimieren Η/Υ

réduire une fenêtre

Minicomputer ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Minicomputer

miniordinateur (mini-ordinateur) αρσ

Präsens

ich	minimiere
du	minimierst
er/sie/es	minimiert
wir	minimieren
ihr	minimiert
sie	minimieren

Präteritum

ich	minimierte
du	minimiertest
er/sie/es	minimierte
wir	minimierten
ihr	minimiertet
sie	minimierten

Perfekt

ich	habe	minimiert
du	hast	minimiert
er/sie/es	hat	minimiert
wir	haben	minimiert
ihr	habt	minimiert
sie	haben	minimiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	minimiert
du	hattest	minimiert
er/sie/es	hatte	minimiert
wir	hatten	minimiert
ihr	hattet	minimiert
sie	hatten	minimiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Neben Thematiken wie missglückte Spendensammlungen, peinliche Minijobs, missbrauchte Kunstprojekte, Schönheitsoperationen, Modelkarrieren und die berüchtigten "außerschulischen Aktivitäten" (zwecks Collegebewerbung) werden auch komplexere Themen im Hintergrund episodenübergreifend behandelt.

de.wikipedia.org

Relevant sind zudem Abfindungen von Betriebsrentenanwartschaften, Zuschläge aus Minijobs und Zuschläge an Entgeltpunkten aus Beiträgen nach Beginn der Altersrente.

de.wikipedia.org

Bei einer Beschäftigung im Rahmen eines Minijobs mit einem Verdienst von bis zu 450 € im Monat (entsprechend bis zu 13 € pro Kalendertag) trifft den Arbeitgeber auch eine Pflicht zur Lohnfortzahlung.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit für Studenten ihr Einkommen aufzubessern ist der Minijob.

de.wikipedia.org

Stage Entertainment beschäftigt bei allen Musical Theatern Servicekräfte auf Minijob-Basis über den Dienstleister OnStage & Sports Service GmbH.

de.wikipedia.org