Did you mean?
Vorhaltung ΟΥΣ θηλ meist Pl
-
- reproche αρσ
- jdm wegen etw Vorhaltungen machen
-
Abschalten ΟΥΣ ουδ, Abschaltung ΟΥΣ θηλ
- Abschalten des Stroms, Telefons
- coupure θηλ
- Abschalten eines Computers, Druckers, Reaktors
- arrêt αρσ
Erhaltung ΟΥΣ θηλ χωρίς πλ
- Erhaltung einer Fassade, eines Kunstwerks
- sauvegarde θηλ
- Erhaltung einer Fassade, eines Kunstwerks
- conservation θηλ
- Erhaltung der Arbeitskraft, Gesundheit
- protection θηλ
- Erhaltung der Arbeitskraft, Gesundheit
- préservation θηλ
Einhaltung ΟΥΣ θηλ
1. Einhaltung (das Beachten):
-
- respect αρσ
- Einhaltung einer Diät
- observation θηλ
2. Einhaltung (Beibehaltung):
- Einhaltung der Geschwindigkeit, des Kurses
- maintien αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch kann auf die Vorhaltung eines bereits abgeschalteten Kernkraftwerks als Reserve verzichtet werden.
de.wikipedia.org Er wurde nach einer Flugvorführung angesichts seiner erwiesenen Unschuld freigelassen, stürzte durch die Vorhaltungen aber trotzdem in den geschäftlichen Ruin.
de.wikipedia.org Parteifreunde kritisierten seinen Umgang mit den Vorhaltungen nun auch öffentlich.
de.wikipedia.org Ihre Aktivitäten verdienten keine Vorhaltungen, dennoch hatten sie nicht das Vertrauen des Kaisers, vielleicht auch wegen ihrer Unterstützung des Vitellius.
de.wikipedia.org Doch seine Vorhaltungen wegen der neutralen Gewässer beeindruckten die Briten nicht; darüber könne nach dem Krieg gesprochen werden.
de.wikipedia.org