ABWASCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwaschen (säubern):

abwaschen: laver

sich δοτ den Schmutz von etw abwaschen: se nettoyer la saleté sur qc

sich δοτ die Schminke vom Gesicht abwaschen: se démaquiller le visage à l'eau

2. abwaschen (entfernen):

die Farbe/den Fleck von etw abwaschen: enlever la peinture/la tache sur qc

sich nicht abwaschen lassen: ne pas partir au lavage

3. abwaschen τυπικ (beseitigen):

abwaschen (Schmach, Makel): laver

II. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich [kalt] abwaschen: se laver [à l'eau froide]

III. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

abwaschen: faire la vaisselle

Abwasch¹ <-[e]s; χωρίς πλ> [ˈapvaʃ] ΟΥΣ αρσ οικ

1. Abwasch (schmutziges Geschirr):

Abwasch: vaisselle θηλ [sale]

2. Abwasch (das Spülen):

Abwasch: vaisselle θηλ

den Abwasch machen: faire la vaisselle

ιδιωτισμοί:

das ist ein Abwasch: tant que j'y suis/tu y es οικ

Abwasch² <-, -en> ΟΥΣ θηλ A

Abwasch: évier αρσ

Präsens
ich	wasche	ab
du	wäschst	ab
er/sie/es	wäscht	ab
wir	waschen	ab
ihr	wascht	ab
sie	waschen	ab

Präteritum
ich	wusch	ab
du	wuschest	ab
er/sie/es	wusch	ab
wir	wuschen	ab
ihr	wuscht	ab
sie	wuschen	ab

Perfekt
ich	habe	abgewaschen
du	hast	abgewaschen
er/sie/es	hat	abgewaschen
wir	haben	abgewaschen
ihr	habt	abgewaschen
sie	haben	abgewaschen

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgewaschen
du	hattest	abgewaschen
er/sie/es	hatte	abgewaschen
wir	hatten	abgewaschen
ihr	hattet	abgewaschen
sie	hatten	abgewaschen

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich nicht abwaschen lassen: ne pas partir au lavage

nicht zum Abwaschen kommen: ne pas trouver le temps de faire la vaisselle

sich [kalt] abwaschen: se laver [à l'eau froide]

die Farbe/den Fleck von etw abwaschen: enlever la peinture/la tache sur qc

sich δοτ die Schminke vom Gesicht abwaschen: se démaquiller le visage à l'eau

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Schließlich wird die restliche Gelatineschicht vom Zylinder abgewaschen und der Andruck kann erfolgen.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Instrument entfernt und das Winkelstück wird mit Wasser abgewaschen, geölt und anschließend in einem speziellen Beutel im Autoklaven sterilisiert.

de.wikipedia.org

Zu gleichen Zwecken verwendete man das Wasser, mit dem Reliquien und ähnliche Objekte abgewaschen wurden.

de.wikipedia.org

Nach Hautkontakt müssen betroffene Stellen mit Seife und Wasser gründlich abgewaschen werden, Haut jedoch nicht schrubben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Dekontaminationsmanövers werden die Aufbauten und Decks mit einer bordeigenen Sprühanlage abgewaschen.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. abwaschen (säubern):

2. abwaschen (entfernen):

3. abwaschen τυπικ (beseitigen):

II. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III. ab|waschen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

Abwasch1 <-[e]s; χωρίς πλ> [ˈapvaʃ] ΟΥΣ αρσ οικ

1. Abwasch (schmutziges Geschirr):

2. Abwasch (das Spülen):

ιδιωτισμοί:

Abwasch2 <-, -en> ΟΥΣ θηλ A

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "abwaschen" σε άλλες γλώσσες

"abwaschen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Abwasch¹ <-[e]s; χωρίς πλ> [ˈapvaʃ] ΟΥΣ αρσ οικ

Abwasch² <-, -en> ΟΥΣ θηλ A