Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Werbe
to roll back
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zu·rück|rol·len ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

zurückrollen

II. zu·rück|rol·len ΡΉΜΑ μεταβ

etw zurückrollen
to roll back sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to roll back sth (move back)
etw zurückrollen
zurückrollen
Präsens
ichrollezurück
durollstzurück
er/sie/esrolltzurück
wirrollenzurück
ihrrolltzurück
sierollenzurück
Präteritum
ichrolltezurück
durolltestzurück
er/sie/esrolltezurück
wirrolltenzurück
ihrrolltetzurück
sierolltenzurück
Perfekt
ichbinzurückgerollt
dubistzurückgerollt
er/sie/esistzurückgerollt
wirsindzurückgerollt
ihrseidzurückgerollt
siesindzurückgerollt
Plusquamperfekt
ichwarzurückgerollt
duwarstzurückgerollt
er/sie/eswarzurückgerollt
wirwarenzurückgerollt
ihrwartzurückgerollt
siewarenzurückgerollt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es besitzt oval-elliptische Blätter, deren Blattränder zurückgerollt sind.
de.wikipedia.org
Diese Klappen sind nach außen gebogen oder zurückgerollt.
de.wikipedia.org
Viele neuere Anlagen besitzen spezielle Mechanismen, die das Klackern verhindern, indem sie die Raste nur bei einem tatsächlichen Zurückrollen des Zuges auslösen.
de.wikipedia.org
Unter den Zügen befindet sich außerdem eine Rückrollsicherung, die im Falle eines Kettenbruchs des Kettenlifts das Zurückrollen des Zuges verhindern soll.
de.wikipedia.org
Ähnlich einer Kanone, die zurückrollt, wenn eine Kugel abgeschossen wird, bewegt sich eine Rakete vorwärts, wenn sie hinten Masse ausstößt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Fahrer lassen ihre 38 Tonnen schweren Züge vorsichtig zurückrollen und versuchen es erneut.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The drivers let their 38-tons-machines carefully roll back down, in order to then give it another try.
[...]
[...]
Freitag früh lag kurzzeitig ein zweites Ei etwas außerhalb der Nestmulde, welches von den Störchen aber zurückgerollt wurde.
[...]
www.storchennest.de
[...]
Early Friday a second egg lay outside of the nest hollow, but was rolled back by the storks.
[...]
[...]
Lenkt man diese Kugel exakt parallel zum Pferderücken aus, rollt sie zuverlässig in die Mulde zurück.
www.mpg.de
[...]
If this ball is moved exactly parallel to the horse s back and then released, it will always roll back into the hollow.