| ich | nagle / nagele | zu |
|---|---|---|
| du | nagelst | zu |
| er/sie/es | nagelt | zu |
| wir | nageln | zu |
| ihr | nagelt | zu |
| sie | nageln | zu |
| ich | nagelte | zu |
|---|---|---|
| du | nageltest | zu |
| er/sie/es | nagelte | zu |
| wir | nagelten | zu |
| ihr | nageltet | zu |
| sie | nagelten | zu |
| ich | habe | zugenagelt |
|---|---|---|
| du | hast | zugenagelt |
| er/sie/es | hat | zugenagelt |
| wir | haben | zugenagelt |
| ihr | habt | zugenagelt |
| sie | haben | zugenagelt |
| ich | hatte | zugenagelt |
|---|---|---|
| du | hattest | zugenagelt |
| er/sie/es | hatte | zugenagelt |
| wir | hatten | zugenagelt |
| ihr | hattet | zugenagelt |
| sie | hatten | zugenagelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei seiner Beerdigung stellte der Bestatter vor dem Zunageln des Sarges fest, dass seine Augenlider sich zu bewegen schienen.
de.wikipedia.org Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org Die Luftschlitze waren zugenagelt, sodass die Eingeschlossenen kaum Luft bekamen.
de.wikipedia.org Die kleinen Fensteröffnungen der Güter- und Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org Die Fenster wurden zugenagelt und mehrere Jahre stand der Bahnhof zum Verkauf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.andersenstories.com Nächte vorher hatte die Mutter nicht geschlafen; in der Morgendämmerung dieses Tages aber schlummerte sie, von Müdigkeit überwältigt, ein wenig ein; unterdessen trug man den Sarg in ein abgelegene Zimmer, und dort wurde er zugenagelt, damit sie den Schlag des Hammers nicht höre.
[...][...]
For nights previously the mother had not slept, but in the morning twilight of this day she sunk from weariness into a deep sleep; in the mean time the coffin was carried into a distant room, and there nailed down, that she might not hear the blows of the hammer.
[...]