ZERKNITTERT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zer·knit·tern* ΡΉΜΑ μεταβ

etw zerknittern

to crease [or crumple] sth

ein zerknittertes Gesicht

a wrinkled face

αγγλικά

γερμανικά

crinkly paper

zerknittert

wrinkled clothes

zerknittert

wrinkly clothes

zerknittert

crushed clothes

zerknittert

to look rumpled

zerknittert aussehen

to rumple sth

etw zerknittern

to crease sth [up]

etw zerknittern

to crumple sth

etw zerknittern

to crumple a dress/suit

[sich δοτ] ein Kleid/einen Anzug zerknittern [o. οικ zerknautschen]

to wrinkle sth

etw zerknittern

wrinkle material

zerknittern

Präsens

ich	zerknittere
du	zerknitterst
er/sie/es	zerknittert
wir	zerknittern
ihr	zerknittert
sie	zerknittern

Präteritum

ich	zerknitterte
du	zerknittertest
er/sie/es	zerknitterte
wir	zerknitterten
ihr	zerknittertet
sie	zerknitterten

Perfekt

ich	habe	zerknittert
du	hast	zerknittert
er/sie/es	hat	zerknittert
wir	haben	zerknittert
ihr	habt	zerknittert
sie	haben	zerknittert

Plusquamperfekt

ich	hatte	zerknittert
du	hattest	zerknittert
er/sie/es	hatte	zerknittert
wir	hatten	zerknittert
ihr	hattet	zerknittert
sie	hatten	zerknittert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kurz darauf wurde die obere Hälfte des Vehikels vom Sturm weggeweht und irreparabel beschädigt; die Oberfläche der unteren Hälfte zerknitterte anschließend beim Einbau eines Schotts.

de.wikipedia.org

In diesen Geschichten wird er als ein unscheinbarer Mann dargestellt, der einen zerknitterten grünen Anzug und einen Strohhut trägt.

de.wikipedia.org

Die weißen Kronblätter sind radförmig ausgebreitet und sehen oft etwas zerknittert aus.

de.wikipedia.org

Es packt erschrocken das zerknitterte Comicheft und läuft aus der Cafeteria in sein Zimmer, wo es versucht, die Falten zu glätten.

de.wikipedia.org

Im ersten wird das Chorion des Eis größtenteils abgestoßen und bleibt am hinteren Ende der Prälarve als zerknittert erscheinende Masse zurück.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

badezimmer baumwolle blau box braun colourful container details durcheinander einkaufen entlebuch essen familie frisch front handtuch haushalt hintergrund häusliche hübsch isoliert kleidung körbe maschieren menge märkte networked pile plastik raum render sammeln sauber speichern textfreiraum tür verschmutzt viele voll wash wear weich weiß wirtschaftlich wäscherei zerknittert öffnen Alle Keywords einsehen

de.fotolia.com

background basket bathroom blue box brown clean cloth clothes clothing collect colorful container cotton creased cute detail dirty domestic door economically empty family food fresh front full household isolated laundry lot machine many market messy net open pile plastic render shop soft space store textile towel wash wear white wicker See all keywords

de.fotolia.com