PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wirtschaftspolitisch stand man dem Adel, der Schwerindustrie und der Finanzwelt – der Mitgliedschaft im Herrenclub – nahe.
de.wikipedia.org Seine Erkenntnisse fließen in die jährlichen Gutachten des Rats ein, in denen er die Wirtschaftsentwicklung schildert und aktuelle wirtschaftspolitische Fragestellungen beleuchtet.
de.wikipedia.org Wirtschaftspolitisch setzte sie auf Protektionismus gegen westeuropäische Marktkonkurrenz.
de.wikipedia.org Im Herbst 1975 unterstrich er in einer Rede seine Zustimmung zu einer starken Position der Partei zur Kontrolle der wirtschaftspolitischen Führung.
de.wikipedia.org Wirtschaftspolitisch gab es nur allgemeinere Aussagen (Steigerung der Produktion, Mechanisierung der Landwirtschaft etc.) und auch hinsichtlich einer Landreform äußerte sich die Partei vorsichtig-zurückhaltend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In Kosovo sind zur EU-konformen Verbesserung der ländlichen Entwicklung erhebliche wirtschaftspolitische und strukturverändernde Maßnahmen notwendig.
[...][...]
Substantial action is needed to develop economic policy and improve structures if Kosovo is to improve its rural development in line with EU requirements.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben berät das Kabinett des Premierministers bei den notwendigen wirtschaftspolitischen Reformen.
[...]
The project advises the Prime Minister on economic policy reforms that are required in this context.
[...]
www.giz.de Im Mittelpunkt steht eine wirtschaftspolitische Gesamtstrategie, um den Ressourcenreichtum des Landes entwicklungsorientiert zu nutzen.
[...][...]
At the heart of the initiative is a holistic economic strategy designed to exploit the country ’ s wealth in natural resources in a way that helps meet development objectives.
[...][...]
www.oenb.at Er schlägt auch verschiedene wirtschaftspolitische Maßnahmen vor, die in einer solchen Situation die makroökonomische Lage verbessern können.
[...][...]
In his article, he also proposes different economic policy measures that may help improve macroeconomic conditions in such a situation.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Es wurden fiskalpolitische und makroökonomische Maßnahmen wie z. B. der Euro-Plus- Pakt durchgeführt, die auf eine stärkere wirtschaftspolitische Koordination zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz abzielten.
[...][...]
Fiscal and macroeconomic measures, such as the Euro Plus Pact, aim at achieving stronger economic coordination for competitiveness and convergence.
[...]