γερμανικά
αγγλικά
| ich | vernagle / vernagele |
|---|---|
| du | vernagelst |
| er/sie/es | vernagelt |
| wir | vernageln |
| ihr | vernagelt |
| sie | vernageln |
| ich | vernagelte |
|---|---|
| du | vernageltest |
| er/sie/es | vernagelte |
| wir | vernagelten |
| ihr | vernageltet |
| sie | vernagelten |
| ich | habe | vernagelt |
|---|---|---|
| du | hast | vernagelt |
| er/sie/es | hat | vernagelt |
| wir | haben | vernagelt |
| ihr | habt | vernagelt |
| sie | haben | vernagelt |
| ich | hatte | vernagelt |
|---|---|---|
| du | hattest | vernagelt |
| er/sie/es | hatte | vernagelt |
| wir | hatten | vernagelt |
| ihr | hattet | vernagelt |
| sie | hatten | vernagelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wohngebäude war über einen längeren Zeitraum ungenutzt und mit Brettern vernagelt.
de.wikipedia.org Das seit 1987 leere Gebäude ist heute mit Brettern vernagelt und befindet sich in schlechtem Bauzustand.
de.wikipedia.org Erst danach wird das Federleinen mit entsprechender Lose auf dem Gestell vernagelt.
de.wikipedia.org Um feine Holzleisten beim Vernageln nicht zu spalten, werden sehr dünne Leistenstifte verwendet.
de.wikipedia.org Die Eigentümer vernagelten lediglich die Eingänge mit Holzbrettern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.epilepsiemuseum.de All diese Maßnahmen halfen nichts gegen die gefürchtete Krankheit, der Durchgang durch das "Krankheitsgebirge" blieb versperrt, vernagelt (zwischen Schlüssel und Exvoto-Tafel).
[...]
All measures did nothing to ward off the dreaded illness, the way through the 'mountains of disease' remained blocked, nailed up (between the key and the exvotive tablet).