γερμανικά
αγγλικά
| ich | verkrampfe | mich |
|---|---|---|
| du | verkrampfst | dich |
| er/sie/es | verkrampft | sich |
| wir | verkrampfen | uns |
| ihr | verkrampft | euch |
| sie | verkrampfen | sich |
| ich | verkrampfte | mich |
|---|---|---|
| du | verkrampftest | dich |
| er/sie/es | verkrampfte | sich |
| wir | verkrampften | uns |
| ihr | verkrampftet | euch |
| sie | verkrampften | sich |
| ich | habe | mich | verkrampft |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verkrampft |
| er/sie/es | hat | sich | verkrampft |
| wir | haben | uns | verkrampft |
| ihr | habt | euch | verkrampft |
| sie | haben | sich | verkrampft |
| ich | hatte | mich | verkrampft |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verkrampft |
| er/sie/es | hatte | sich | verkrampft |
| wir | hatten | uns | verkrampft |
| ihr | hattet | euch | verkrampft |
| sie | hatten | sich | verkrampft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf sein Umfeld wirkte er apathisch, seine Sprechweise oft monoton und einsilbig und sein Gang sowie seine gesamte Körperhaltung steif und verkrampft.
de.wikipedia.org Dabei wird Blei auch mit Krankheitsbildern in Verbindung gebracht, bei denen die Füße der Vögel verkrampfen und sie so entscheidend beeinträchtigen.
de.wikipedia.org Wird er umarmt, reagiert er äußerst verkrampft, nach einem Kuss war er kurzzeitig wie vor Panik paralysiert.
de.wikipedia.org Die Handlungsführung wirkt insgesamt sehr verkrampft und konstruiert; alles passt immer dann zusammen, wenn es dramaturgisch gerade gebraucht wird.
de.wikipedia.org In einem nachfolgenden Versuch habe sich die rechte Hand angehoben und verkrampft, Beine und Oberschenkel hätten sich bewegt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sporthotel-lamark.at Spannungen lösen sich und die Energie kann wieder besser fließe…Ganzkörpermassage…infach abschalten und entspannen 50 Minuten - 60,- € Entspannende Rückenmassage…ockert überanstrengte und verkrampfte Muskulatur und die Last des Alltages löst sich. 25 Minuten - Preis:
[...][...]
Tensions seep away, encouraging energy to flow again… Full body massage…imply tune out and relax 50 minutes - € 60 Relaxing back massage…oothes overworked and tense muscles, allowing the stresses of everyday life to flow away.
[...]