Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

поразительные
blinded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·blen·den*1 ΡΉΜΑ μεταβ (die Einsicht nehmen)
verblendet sein
ver·blen·den*2 ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΔ (verkleiden)
etw [mit etw δοτ] verblenden
to face sth [with sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to face sth in [or with] bricks
Präsens
ichverblende
duverblendest
er/sie/esverblendet
wirverblenden
ihrverblendet
sieverblenden
Präteritum
ichverblendete
duverblendetest
er/sie/esverblendete
wirverblendeten
ihrverblendetet
sieverblendeten
Perfekt
ichhabeverblendet
duhastverblendet
er/sie/eshatverblendet
wirhabenverblendet
ihrhabtverblendet
siehabenverblendet
Plusquamperfekt
ichhatteverblendet
duhattestverblendet
er/sie/eshatteverblendet
wirhattenverblendet
ihrhattetverblendet
siehattenverblendet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Straßenfassaden sind mit Klinkern verblendet, die Fassaden an den vier Innenhöfen sind verputzt.
de.wikipedia.org
Ihre aus Ziegelmauerwerk bestehenden Widerlager wurden mit Natursteinen verblendet.
de.wikipedia.org
Es ist dagegen das Ideal des europäischen Kunstgesanges, die Registerübergänge zu „verblenden“ und nicht wahrnehmbar zu machen, oder Brüche allenfalls als besonderes Ausdrucksmittel zuzulassen.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Die Außenwände sind hell verputzt und am Obergeschoss des Wohnhauses mit einer dunkelbraun gestrichenen Stülpschalung verblendet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Oder lassen wir uns durch den Erfolg verblenden und folgen gerne einem Bild – wohl wissend, dass es auch das Böse sein könnte, das uns leitet.
[...]
www.polzer.net
[...]
Or do we allow ourselves to be blinded by success and led by an idea even though we know it could be evil?
[...]
[...]
40 »Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verstockt, damit sie nicht etwa mit den Augen sehen und mit dem Herzen verstehen und sich bekehren und ich ihnen helfe.«
www.bibleserver.com
[...]
40 “He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them.”
[...]
Eine hübsche Kirche, die natürlich auch mit weißem und grünem Marmor verblendet ist.
[...]
www.schlenet.de
[...]
A pretty church which was of course also blinded with white and green marble.
[...]
[...]
Ich bin so kalt Lasse mich nicht blind zurück Ich bin so kalt Lasse mich nicht verblendet zurück
www.golyr.de
[...]
I'm so cold Don't leave me blind I'm so cold Don't leave me blinded
[...]
Das Zurschaugestellte beliebig zu gestalten, um am Schauspiel teilzunehmen, zerkratzt die oberflächliche Schicht, touchiert das Selbst, verblendet und fasziniert, ist obszön oder vielleicht doch moderat.
[...]
www.liquidloft.at
[...]
Freely re-designing these norms, the features and featured respectively, to participate in the spectacle, Jakob Lena Knebl scratches the surface, grazes the self, blinds and fascinates, is obscene yet moderate.
[...]

Αναζητήστε "verblendet" σε άλλες γλώσσες