Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gewordener
faded
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ver·bli·chen [fɛɐ̯ˈblɪçn̩] ΡΉΜΑ
verblichen μετ παρακειμ: verbleichen
II. ver·bli·chen [fɛɐ̯ˈblɪçn̩] ΕΠΊΘ
verblichen Farbe:
verblichen
ver·blei·chen* <verbleicht, verblich [o. verbleichte], verblichen> ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
ver·blei·chen* <verbleicht, verblich [o. verbleichte], verblichen> ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
faded colour
fade suntan
verbleichen <verbleicht, verblich [o. verbleichte], verblichen>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den bröckelnden Mauern, verblichenen Gobelins und wurmzerfressenen Wandvertäfelungen erinnert wenig an die frühere Größe und Macht des Bollwerks während des Feudalismus.
de.wikipedia.org
Trotzdem legte ich eine andächtige Schweigeminute ein, um die verblichene Lokalberühmtheit zu ehren.
de.wikipedia.org
Die Seiten sind mit einer Vorzeichnung aus verblichener brauner Tinte versehen, die dem Schreiber ein Raster vorgab.
de.wikipedia.org
Der verblichene azurithblaue Untergrund der vollständig erhaltenen Goldbuchstaben wurde erneuert, wie auch die frühere Farbfassung des übrigen Altars.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf hatte er eine blaue, verblichene Militärmütze.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Drei verhüllte Männer, ihre Hände entzünden die Funken Dann verbleichen sie in der Dunkelheit und lösen sich in der Nacht auf Und in der kühlen Kälte des Morgens bleibt nichts Nur die Asche einer Bibel und ein Kanister Kerosin.
www.golyr.de
[...]
Three hooded men, their hands lit the spark, Then they faded in the night and they vanished in the dark, And in the cool light of morning there s nothing that remains, But the ashes of a Bible and a can of kerosene.
[...]
Diese aus UV-beständigen Materialien gefertigten Sitz- und Rückenpolster verbleichen nicht bei Sonneneinstrahlung.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Manufactured of UV-stable materials, these seat and backrest pads resist fading when exposed to the sun.
[...]
[...]
Die Farben der Fotografien sind verblichen, und durch ihre Patina erscheinen die abgelichteten Situationen in eine ferne Vergangenheit entrückt.
[...]
nusserbaumgart.com
[...]
The colours have faded, and in their patina the situations depicted seem to have dissolved into a distant past.
[...]
[...]
Wenn Tinte starkem Licht, Hitze, Ozon und Partikeln in der Luft ausgesetzt wird verbleicht sie.
[...]
www.helloarticle.com
[...]
Exposure to light, heat, ozone and air pollution causes the ink used in home printers to fade.
[...]
[...]
Der Aufdruck auf den Verpackungen ist verschwommen, verblichen, verfärbt oder von geringer Qualität.
[...]
www.nintendo.de
[...]
The printing on the packaging is blurred, faded, discoloured or of poor quality
[...]