VERBLICHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. verblichen [fɛɐˈblɪçən] ΡΉΜΑ

verblichen μετ παρακειμ von verbleichen

II. verblichen [fɛɐˈblɪçən] ΕΠΊΘ

1. verblichen:

verblichen Farbe

décoloré(e)

verblichen Stoff

délavé(e)

2. verblichen:

verblichen Ruhm

terni(e)

verbleichen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

verbleichen

se décolorer

verbleichen Farbe:

passer

verblichene Jeans

des jeans délavés

verbleichen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

verbleichen

se décolorer

verbleichen Farbe:

passer

verblichene Jeans

des jeans délavés

Präsens

ich	verbleiche
du	verbleichst
er/sie/es	verbleicht
wir	verbleichen
ihr	verbleicht
sie	verbleichen

Präteritum

ich	verblichte / απαρχ verblich
du	verblichtest / απαρχ verblichst
er/sie/es	verblichte / απαρχ verblich
wir	verblichten / απαρχ verblichen
ihr	verblichtet / απαρχ verblicht
sie	verblichten / απαρχ verblichen

Perfekt

ich	bin	verblichen
du	bist	verblichen
er/sie/es	ist	verblichen
wir	sind	verblichen
ihr	seid	verblichen
sie	sind	verblichen

Plusquamperfekt

ich	war	verblichen
du	warst	verblichen
er/sie/es	war	verblichen
wir	waren	verblichen
ihr	wart	verblichen
sie	waren	verblichen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser holt zwei verblichene Fotos einer Frau aus seiner Hüfttasche und fordert den Jungen auf, sie sorgfältig anzuschauen.

de.wikipedia.org

Die Seiten sind mit einer Vorzeichnung aus verblichener brauner Tinte versehen, die dem Schreiber ein Raster vorgab.

de.wikipedia.org

Trotzdem legte ich eine andächtige Schweigeminute ein, um die verblichene Lokalberühmtheit zu ehren.

de.wikipedia.org

Mobiliar, Alltagsobjekte und großflächige Dekore verweisen stilistisch und in ihrer vermeintlich verblichenen Farbigkeit auf die 1950er und 1960er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen des Kreuzweges unter dem Laubengang stammen aus dem Jahr 1930 und ersetzten die mittlerweile verblichenen Fresken aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org