Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

indicando
to illustrate something [with something]

ver·bild·li·chen* [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

etw [an etw δοτ] verbildlichen
to illustrate sth [with sth]
Präsens
ichverbildliche
duverbildlichst
er/sie/esverbildlicht
wirverbildlichen
ihrverbildlicht
sieverbildlichen
Präteritum
ichverbildlichte
duverbildlichtest
er/sie/esverbildlichte
wirverbildlichten
ihrverbildlichtet
sieverbildlichten
Perfekt
ichhabeverbildlicht
duhastverbildlicht
er/sie/eshatverbildlicht
wirhabenverbildlicht
ihrhabtverbildlicht
siehabenverbildlicht
Plusquamperfekt
ichhatteverbildlicht
duhattestverbildlicht
er/sie/eshatteverbildlicht
wirhattenverbildlicht
ihrhattetverbildlicht
siehattenverbildlicht

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die 12 Rührer sollen die 12 Monate verbildlichen.
de.wikipedia.org
Ein Kapitel hat meist einen diskursiven Schwerpunkt, der auf den Ebenen des metaphorischen Sprechens verbildlicht wird.
de.wikipedia.org
Mit viel poetischer Ironie, Raffinesse und konzeptueller Originalität verbildlicht der Künstler in seiner Arbeit Bezüge zwischen den verschiedenen Ebenen des Alltags und der Kulturgeschichte.
de.wikipedia.org
Es ist eindeutig ein Bergmann mit einem Erzbrocken in der Hand, um den Ortsnamen zu verbildlichen: ein zur Schau gestellter Stein.
de.wikipedia.org
Mit den beiden Riesen, links, sind die Gebrüder und deren Sternbild verbildlicht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Historische Gebäude, Windmühlen und Obstwiesen verbildlichen das Leben der Landleute des 15. Jahrhunderts.
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
Historical buildings, windmills and orchards illustrate the life of 15th century peasants.
[...]