γερμανικά
αγγλικά
| ich | verarme |
|---|---|
| du | verarmst |
| er/sie/es | verarmt |
| wir | verarmen |
| ihr | verarmt |
| sie | verarmen |
| ich | verarmte |
|---|---|
| du | verarmtest |
| er/sie/es | verarmte |
| wir | verarmten |
| ihr | verarmtet |
| sie | verarmten |
| ich | bin | verarmt |
|---|---|---|
| du | bist | verarmt |
| er/sie/es | ist | verarmt |
| wir | sind | verarmt |
| ihr | seid | verarmt |
| sie | sind | verarmt |
| ich | war | verarmt |
|---|---|---|
| du | warst | verarmt |
| er/sie/es | war | verarmt |
| wir | waren | verarmt |
| ihr | wart | verarmt |
| sie | waren | verarmt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- verarmter Adel
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Infolge des Verfalls der Bergwerke verarmte das Städtchen.
de.wikipedia.org Die Dorfbevölkerung musste diese versorgen und verarmte dadurch.
de.wikipedia.org Er war ein reicher Grundbesitzer, bis er durch Gaben an Notleidende und plündernde Araber völlig verarmte.
de.wikipedia.org In der verarmten Kirchengemeinde musste 1597 der Pfarrer die Glocken selbst läuten.
de.wikipedia.org In dieser Zeit sank die Bedeutung des Fleckens und er verarmte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cyranos.ch Sie starb völlig verarmt in Prag.
[...]
She died totally impoverished in Prague.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de Im Vergleich dazu erscheint die Krabbenfauna der anderen Großen Antillen (Familie Pseudothelphusidae, Gattung Epilobocera) genetisch und ökologisch verarmt.
[...][...]
In contrast, the land crab fauna of the other Greater Antilles (family Pseudothelphusidae, genus Epilobocera) appears genetically and ecologically impoverished.
[...][...]
www.genealogienetz.de Der überlebende Rest der Bevölkerung war völlig verarmt, Haus, Hof, Stall und Scheune lagen in Verfall, zerstört, niedergerissen, verbrannt, der Viehbestand bis auf allerdürftigste Reste vernichtet.
[...][...]
The surviving population was absolutely impoverished, house, farm, stables and barns were in ruin, livestock was almost completely destroyed.
[...][...]
www.hvu-online.de Und wenn es tatsächlich oft nur der berühmte „ Tropfen auf den heißen Stein “ ist, es sind dennoch Zeichen der Liebe und der Hoffnung, ohne die unsere Welt verarmt und die uns jedoch innerlich ein ganzes Stück reicher machen können.
[...]
And if it is indeed only a so-called " drop in the ocean ", it is nevertheless a sign of love and hope, without which our world is impoverished, and which gives us a large amount of interior benefit.
[...]
www.jaunde.diplo.de Die „Ferme de Kaïgama“ ist ein Ausbildungszentrum für Jugendliche, die die Schule abgebrochen haben, verarmt oder Waisen sind.
[...][...]
The “Ferme de Kaïgama“ is a training center for school drop out, impoverished or orphaned youth.
[...]