γερμανικά
αγγλικά
un·zweck·mä·ßig [ˈʊntsvɛkmɛ:sɪç] ΕΠΊΘ
1. unzweckmäßig (nicht zweckdienlich):
- unzweckmäßig
-
2. unzweckmäßig (nicht geeignet):
- unzweckmäßig
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- unzweckmäßig
-
- unzweckmäßig
-
- unzweckmäßig
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Benutzung war wegen der eingeschränkten Durchgangshöhe von manchmal weniger als 1,50 Meter und der geringen Breite von weniger als 60 Zentimeter unbequem und unzweckmäßig.
de.wikipedia.org Diese Kommunalaufsicht ist auf die Rechtsaufsicht beschränkt, so dass ein bloß unzweckmäßiges kommunales Handeln unbeachtlich ist, solange die Rechtmäßigkeit eingehalten bleibt.
de.wikipedia.org Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist, einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist.
de.wikipedia.org Beschwerter ist, wer geltend machen kann, durch einen rechtswidrigen oder unzweckmäßigen Verwaltungsakt oder die rechtswidrige Unterlassung eines solchen in eigenen Rechten verletzt zu sein (Abs.
de.wikipedia.org Nachdem sich das wegen des Schichtdienstes und der Wege als unzweckmäßig erwies, richtete man Unterkünfte in Ledigenwohnheimen der Betriebe ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ilco-chemie.de Stoffe nach Anhang V ( z. B. Mineralien, Kohle, Rohöle, Erdgas, Erze ), da für diese Stoffe eine Registrierung und Bewertung für unzweckmäßig oder unnötig gehalten wird
[...][...]
materials mentioned in appendix V ( e.g. minerals, coal, crude oils, natural gas, ores ), since for these materials a registration and an evaluation are regarded inappropriate or unnecessary
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Lediglich drei Empfehlungen und eine Anregung der insgesamt 106 Kodexbestimmungen werden von einer relativen Mehrheit ( aller Voten ohne Berücksichtigung der neutralen Aussagen ) als unzweckmäßig eingestuft.
[...][...]
Only three recommendations and one proposal out of the total of 106 Code rules are considered by a relative majority ( all votes excluding neutral responses ) to be inappropriate.
[...]