Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unverstandener
misunderstood
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
un·ver·stan·den [ˈʊnfɛɐ̯ʃtandn̩] ΕΠΊΘ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.
de.wikipedia.org
Das Bild blieb zunächst unverstanden und wurde belächelt oder sogar bespuckt.
de.wikipedia.org
Mechanismus beschreibt aus praktischer Sicht die unverstandene Umgangsweise mit den Rechenverfahren.
de.wikipedia.org
Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.
de.wikipedia.org
Die Karzinogenese (Tumorentwicklung) ist der äußerst komplexe (und zum Teil noch unverstandene) Prozess der Krebsentstehung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Reduziertes Engagement / Stagnation Rückzug, positive Einstellung schwindet, negative Einstellung zum Beruf, Partner, zur Problembewältigung, fühlt sich unverstanden, emotionale Ausbrüche, Sucht- / Genußmittelkonsum
www.primedica.de
[...]
Reduced involvement / stagnation Withdrawal, positive attitude diminishes, negative attitude towards job, partner, problem solving, feels not understood, emotional outbursts, addictives / stimulant consumption
[...]
Wie aus dem Dargelegten ersichtlich, haben wir für jeden der drei Reaktionsabschnitte Reizperzeption, Reizweiterleitung, Mechanismus der Krümmungsreaktion, experimentelle Daten, doch bleibt nach wie vor unverstanden, wie diese Glieder miteinander verknüpft sind.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
These facts show that we have stimulus perception, stimulus forwarding, the mechanism of the bending, and experimental data for all three reaction parts, but it is still not understood how these parts are linked.
[...]
[...]
Die Schädigung des Fertilitätspotentials durch Erreger ist vielfältig, aber die molekulare Pathogenese ist weitgehend unverstanden.
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
The damage to fertility potential via pathogens is multifaceted, but the molecular pathogenesis is largely not understood.
[...]
[...]
Das war lange unverstanden.
[...]
www.desy.de
[...]
This was not understood for a long time.
[...]
[...]
Neben einer hohen interannualen Variabilität der Jahresniederschläge findet man auch eine ausgeprägte langjährige Schwankung, deren Grund bisher weit gehend unverstanden ist.
[...]
www.impetus.uni-koeln.de
[...]
Since the late 1970s, Morocco has experienced a number of extremely dry winter seasons, the causes of which are not fully understood.
[...]