γερμανικά
αγγλικά
un·durch·läs·sig [ˈʊndʊrçlɛsɪç] ΕΠΊΘ
- undurchlässig
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An der Stelle der Trikuspidalklappe befindet sich eine undurchlässige Membran.
de.wikipedia.org Die Öffnung zum Zuschauerraum wird dadurch eine genau definierbare transparente, aber undurchlässige Vierte Wand.
de.wikipedia.org Wegen des hydrophoben Kerns ist eine solche Lipiddoppelschicht nahezu undurchlässig für Wasser und wasserlösliche Moleküle, gleichzeitig aber sehr flexibel und mechanisch schwer zu zerstören.
de.wikipedia.org Zwischen den Trinkwasserschichten und den gasführenden Schichten lägen hunderte bis tausende Meter angeblich undurchlässigen Gesteins.
de.wikipedia.org Bei diesem Verfahren werden Kernbohrungen mit einem Durchmesser von acht bis zehn Zentimetern überlappend aneinandergereiht und anschließend mit einem undurchlässigen Mörtel gefüllt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.casio-europe.com Sogar gegen Wasser- oder Staubeinwirkung ist er dank der undurchlässigen Schutzkappe perfekt geschützt und kann in Temperaturbereichen von 0 ° C bis + 50 ° C eingesetzt werden.
[...][...]
The reader is even perfectly protected against water or dust effects thanks to the impermeable protective cap and can be used in temperatures ranges of 0 ° C to + 50 ° C.
[...][...]
www.vega.com Undurchlässig für Ammoniakdämpfe – das erhöht die Sicherheit der Anlage
[...][...]
Impermeable to ammonia vapours – that increases the safety of the system
[...][...]
www.cd.cz Lebende Tiere dürfen nicht in den Wagen genommen werden, mit Ausnahme von kleine lebende Tiere in geschlossenen Behältnissen mit undurchlässigem Boden und Hunden, die nur dann mit in den Wagen genommen werden können, falls der Reisende über ein eigenes Abteil verfügt;
[...][...]
It is not permitted to bring live animals onto the carriage except for small live animals in closed crates with impermeable bottoms and dogs, which are permitted provided the passenger has his or her own compartment;
[...][...]
www.fgg-weser.de Je nach den geologischen Verhältnissen können mehrere Grundwasserstockwerke übereinander liegen, deren einzelne wasserleitenden Schichten ( Grundwasserleiter ) jeweils durch zwischengelagerte undurchlässige Schichten voneinander getrennt sind.
[...][...]
Regarding the geological relations, several groundwater floors can lie on top of each other with the single aquifers separated from each other by impermeable layers.
[...][...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de Die Tropopause ist jedoch keine undurchlässige und einheitliche Fläche.
[...][...]
The tropopause is no impermeable and uniform layer.
[...]