Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tröpfeln
undisciplined
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·dis·zi·pli·niert [ˈʊndɪstsiplini:ɐ̯t] ΕΠΊΘ τυπικ

undiszipliniert

II. un·dis·zi·pli·niert [ˈʊndɪstsiplini:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ

undiszipliniert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
undiszipliniert
wild behaviour
undiszipliniert

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Viele Angehörige der nationalchinesischen Garnison waren zudem undiszipliniert, stahlen und plünderten bei der lokalen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Allerdings sollte er konstantere Leistungen zeigen und undisziplinierte Aktionen vermeiden, um nicht mehr unnötige Strafminuten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Sie waren scheinbar unzuverlässig, undiszipliniert, gesetzlos und unsauber.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org
Er galt dort als undiszipliniert und politisch zweifelhaft.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Während die SS diszipliniert war und alles getan hätte was Adolf Hitler wollte, war die SA sehr undiszipliniert und es kam auch zu Streitigkeiten zwischen SA-Führern und Adolf Hitler.
[...]
www.hpwt.de
[...]
The SS was disciplined and did everything what Adolf Hitler wanted and the SA was undisciplined and there were disputes between SA leaders and Adolf Hitler.
[...]
[...]
Wir arbeiten als spezialisierte Generalisten, strategische Provokateure, experimentelle Dogmatiker und undisziplinierte Kopfwerker.
[...]
2012.mcbw.de
[...]
We work as specialised generalists, strategic agitators, experimental dogmatists and undisciplined head-workers.
[...]
[...]
Ein vor ein paar Jahren eingeführtes Punkteführerscheinsystem bestraft undisziplinierte Lenker bis zur Abnahme des Führerscheins bei schweren Übertretungen bzw. bei Erreichen des Punktelimits.
[...]
www.sorrentotourism.com
[...]
A driving licence points system was introduced a few years ago to punish undisciplined drivers as far as suspending their licence for more serious offences or when the points limit has been reached.
[...]
[...]
Der Veranstalter ist berechtigt, Teilnehmer, die durch undiszipliniertes Verhalten andere gefährden, von der Teilnahme an der Veranstaltung auszuschlie¿en.
[...]
www.mtb.eisenberg.at
[...]
The organizer is entitled to participants who endanger others by undisciplined behavior, exclude from participation in this event.
[...]
[...]
Undisziplinierte Teilnehmer werden aus der Ergebnisliste genommen und disqualifiziert!
[...]
www.kaernten-radmarathon.at
[...]
Undisciplined participants will be excluded from the result and disqualified.
[...]