Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

delladolescenza
idle

un·be·schäf·tigt [ˈʊnbəʃɛftɪçt] ΕΠΊΘ

1. unbeschäftigt (müßig):

unbeschäftigt

2. unbeschäftigt (arbeitslos):

unbeschäftigt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die wegfallende Nachfrage der unbeschäftigten Arbeiter sorge dann für eine Verringerung der Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Schließlich wurden die unbeschäftigten Kavallerieeinheiten zu Arbeitseinsätzen herangezogen, so zum Bau von Gräben oder zum Anfertigen von Faschinen.
de.wikipedia.org
Auch im hohen Alter sah man ihn selten unbeschäftigt.
de.wikipedia.org
Drittens hatte das Land, gemessen an der eingeschränkten Entwicklung seiner Sozialstruktur, eine große unbeschäftigte Mittelklasse, in der sich viele Verfechter einer solchen Politik fanden.
de.wikipedia.org
Die Unternehmen müssen unkündbares Personal vorhalten, das im Extremfall unbeschäftigt ist und deshalb Leerkosten verursacht.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Ein unbeschäftigter Prozess ist einer, der keine Anfrage bedient.
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu
[...]
An idle process is one which is not handling a request.
[...]
[...]
Der Apache versucht immer, mehrere freie oder unbeschäftigte Serverprozesse vorzuhalten, die zur Bedienung eingehender Anfragen bereit stehen.
[...]
httpd.apache.org
[...]
Apache httpd always tries to maintain several spare or idle server processes, which stand ready to serve incoming requests.
[...]
[...]
Maximale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des Servers
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu
[...]
Maximum number of idle child server processes
[...]
[...]
Der Apache versucht immer, einen Vorrat von freien oder unbeschäftigten Threads zu verwalten, die zur Bedienung hereinkommender Anfragen bereit stehen.
[...]
httpd.apache.org
[...]
Apache HTTP Server always tries to maintain a pool of spare or idle server threads, which stand ready to serve incoming requests.
[...]
[...]
Minimale Anzahl der unbeschäftigten Kindprozesse des Servers
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu
[...]
Minimum number of idle child server processes
[...]