PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
6 von 39 vom Beben betroffenen Gesundheitseinrichtungen und 8 von 219 betroffenen Bildungseinrichtungen wurden unbenutzbar.
de.wikipedia.org Die an den anderen 26 Staustufen eingerichteten Bootsschleppen sind oft in schlechtem Zustand oder sogar unbenutzbar.
de.wikipedia.org Ohne fortlaufend funktionierende Wasserhaltung saufen Schächte und Bergwerksanlagen binnen kurzer Zeit ab und werden unbenutzbar und müssen zur Wiedernutzbarmachung gesümpft werden.
de.wikipedia.org In den 70 Jahren wurden die Tunneleingänge verschüttet und das Tunnelnetz für unbenutzbar erklärt.
de.wikipedia.org Diese war jedoch unbenutzbar, da die Stufen 1,2 m über der Grabkammer aufhören.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.informatik.uni-freiburg.de Da im Katastrophengebiet die Infrastruktur oft unbenutzbar ist, müssen die Retter auf schnellstem Wege Informationen über dieses Gebiet erhalten.
[...]
Because infrastructure in disaster areas is often unusable, rescue personnel must receive current information about the environment fast.
[...]
www.laznenovaves.cz Unter den Begriff „sachlich begründet“ fallen folgende Sachlagen: die Räumlichkeit(en) wurden/sind/werden unbenutzbar; die aktuell in diesen untergebrachten Gäste verlängern ihren Aufenthalt; es wurden übermäßig viele Reservierungen getätigt; andere wichtige betriebliche Maßnahmen, die diesen Schritt erfordern.
[...]
"Materially justified" is understood to be a situation whereby the space has become (is) unusable, the accommodated guests extend their stay, an excessive number of reservations were made or other important operational measures were undertaken which form the basis for this step.
[...]
www.richtstatt.de Die Suche war unbenutzbar und Sortierungen in der englischen Version sind jeweils auf die deutsche Seite zurück gesprungen.
[...][...]
The filter was unusable and sorts in the English version of the list made the page revert to the German site.
[...][...]
www.spip.net Die jeweils aktuelle Entwicklerversion kann, je nachdem, fehlerbereinigt oder vollkommen unbenutzbar sein.
[...]
the current version under development may be a bug correction or may be completely unusable.
[...]
www.getdigital.de Dadurch wird das System dann aber unbenutzbar, da auch keine anderen Prozesse mehr gestartet werden können.
[...]
The result of this is that the OS becomes unusable and has to be restarted.