στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
um·welt·freund·lich ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der Wasseraufbereitung dient Ozon unter anderem zur umweltfreundlichen Oxidation von Eisen, Mangan, organischer Substanz und zur Entkeimung.
de.wikipedia.org Dieses Verfahren gilt als umweltfreundlich und ist je nach Kontamination des Flugzeugs mit winterlichen Anhaftungen auch recht schnell.
de.wikipedia.org Durch den ressourcenschonenden Ansatz von der umweltfreundlichen Entwicklung über energieeffiziente Lösungen bis hin zum zertifizierten Entsorgungsfachbetrieb schließt Hoppecke perfekt den Kreislauf.
de.wikipedia.org Ziel des Projekts ist die Sicherstellung von umweltfreundlicher Mobilität für die Zukunft.
de.wikipedia.org Von ökologieorientierter Logistik im engeren Sinne wird gesprochen, sofern sie vergleichsweise umweltfreundlich ist (Umweltschutz in der Logistik).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Um ihre Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen zu reduzieren und eine umweltfreundlichere und nachhaltigere Energieversorgung zu gewährleisten, konzentrieren sich die ASEAN-Länder vermehrt auf die Förderung erneuerbarer Energien.
[...][...]
To reduce their dependence on fossil fuels and to ensure a more sustainable and environmentally friendly power supply, the ASEAN member states are now increasingly promoting the use of renewable energies.
[...][...]
www.giz.de Wir fördern Konzepte zur Verkehrsvermeidung, zur Verlagerung auf umweltfreundliche Verkehrsmittel und zur Verbesserung des Verkehrs.
[...][...]
We promote the concept of traffic avoidance and advocate a change to environmentally friendly transport and improved traffic systems.
[...][...]
www.giz.de Ziel Kleinste, kleine und mittlere Unternehmen sowie für die Wirtschaftsentwicklung relevante Regierungsinstitutionen setzen vermehrt umweltfreundliche, klimasensible und inklusive Strategien und Maßnahmen um.
[...][...]
Objective Micro, small and medium-sized enterprises and governmental institutions of relevance to economic development are increasingly implementing environmentally friendly, climate-sensitive and inclusive strategies and measures.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben fördert eine umweltfreundliche und klimasensible Wirtschaftsentwicklung auf den Philippinen. Im Zentrum stehen dabei zunächst kleinste, kleine und mittlere Unternehmen im Tourismusbereich.
[...][...]
The programme promotes environmentally friendly and climate-sensitive economic development in the Philippines, focusing on micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs) in the tourism sector.
[...]Das Vorhaben leistet ganzheitliche Beratung für umweltgerechte Stadtentwicklungsplanung in der Mongolei und führt Pilotprojekte mit umweltfreundlichen, energieeffizienten Technologien und Baustoffen durch.
The programme provides a full range of advisory services for environmentally sound urban development planning in Mongolia and carries out pilot projects using environmentally friendly and energy-efficient technologies and building materials.