Um·welt·ein·flüs·se ΟΥΣ πλ
- Umwelteinflüsse
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem sind sie akut vom physischen Zerfall bzw. von Zerstörung – z. B. durch Umwelteinflüsse, Naturkatastrophen wie Erdbeben und nicht zuletzt durch die manuelle Nutzung – bedroht.
de.wikipedia.org Durch Umwelteinflüsse entstandene Lücken wurden in den letzten Jahren durch gezielte Wiederaufforstung geschlossen.
de.wikipedia.org Da beide Formen sympatrisch vorkommen, ist es schwierig, auf Umwelteinflüsse zu schließen.
de.wikipedia.org Deshalb sind Umwelteinflüsse ein Datum, das das Urereignis in Hinblick auf das ihm innewohnende subjektive Ziel bewertet.
de.wikipedia.org Die Probe entstammte der Innenseite einer doppelten Stoffschicht, um mögliche Kontaminationsspuren oder Veränderungen durch Umwelteinflüsse zu minimieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.odu.de Ob extreme Umwelteinflüsse oder starke mechanische Beanspruchung: Die einwandfreie Funktion auch unter schwierigsten Bedingungen ist bei jeder Verbindungstechnologie für den militärischen Einsatz Grundvoraussetzung.
[...][...]
Whether extreme environmental influences or strong mechanical stress: proper function even under the most difficult conditions is a basic requirement for every connection technology used in military applications.
[...][...]
www.atmosafe.net Über die Simulation im Wärmeschrank testet das Leoni Qualitätslabor das Verhalten von Kabeln und Fahrzeugleitungen unter extremen Temperaturbedingungen, die Funktionstüchtigkeit nach künstlicher Alterung sowie die Resistenz gegen Treibstoffe, Schmiermittel und Umwelteinflüsse.
[...][...]
Through a simulation in the heating oven, the Leoni quality laboratory tests the behaviour of cables and vehicle wiring under extreme temperature conditions, the functional efficiency after artificial ageing and resistance towards fuels, lubricants and environmental influences.
[...][...]
www.uni-jena.de "Wenn es kein grundlegendes Umsteuern gibt, werden sich diese negativen Umwelteinflüsse in den kommenden Jahren noch verstärken ", befürchtet Hans-Ulrich Peter.
[...]
"If there isn t a profound change of direction, these negative environmental influences will be amplified in the next few years, " Hans-Ulrich Peter says.
[...]
www.meradog.com Denn eine einzige Zahl kann unmöglich allen individuellen Unterschieden und Bedingungen wie Rasse, Alter und Größe des Hundes, Bewegungsleistung, Umwelteinflüsse (Wetter, Sommer, Winter) etc. gerecht werden.
[...][...]
Because a single number cannot cover all of the individual differences and conditions such as breed, age and size of dog, movement level, environmental influences (weather, summer, winter) etc.
[...][...]
www.sag.at Der Einsatz von hochwertigen Aluminiumwerkstoffen der 5000er Legierungsreihe garantiert eine Korrosionsbeständigkeit gegen Diesel und gegen äußere Umwelteinflüsse über die gesamte LKW-Lebensdauer - auch ohne aufwändige Beschichtungen.
[...][...]
The use of high-quality aluminium materials from the 5000 alloy series guarantee corrosion resistance against diesel and external environmental influences for the entire life time of the truck - even without expensive coating.
[...]