Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unaltitudine
Gloomy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
trist [trɪst] ΕΠΊΘ τυπικ
trist
dismal
trist
dreary
trist
dull
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
drably
trist τυπικ
a dreary day
ein trister [o. trüber] Tag
drab
trist
dismal mood also
trist
glum
trist τυπικ
sad weather
trist
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
a dreary day
ein trister [o. trüber] Tag
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwar zählt man mittlerweile 1717 Einwohner auf einer Fläche von 38,51 km 2 und einige Häuser mehr, aber der eher etwas triste Dorfcharakter ist geblieben.
de.wikipedia.org
Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.
de.wikipedia.org
Zwei Männer begegnen sich auf einem tristen, englischen Vorortbahnhof auf ihrem täglichen Weg zur Arbeit.
de.wikipedia.org
Der ausgesprochen triste Alltag der Familie besteht schon bald nur noch aus Beten und Arbeiten.
de.wikipedia.org
In seinem tristen Alltag wird die Blume zum Objekt seiner Sehnsucht und Begierde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Während der Wagen – ein Porsche – durch diese triste Umgebung gleitet, hört man verschiedene Gesprächsfetzen aus dem Off:
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
While the car – a Porsche – is gliding through these dismal surroundings, we can hear snatches of conversation in the off:
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Diese Berichte waren positive Erlebnisse in einem eher tristen Leben - der täglichen Langeweile einer feindlichen Umwelt.
[...]
www.mital-u.ch
[...]
These reports were positive experiences in a rather dismal life - the daily boredom of an hostile environment.
[...]
www.mital-u.ch
[...]
Sie sitzen in tristen Nebenzimmern, sie warten geduldig auf den verspäteten Parteifunktionär.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
They sit in dismal rooms they wait patiently for the delayed party official.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
Meist gleitet sie von der Betrachtung der tristen Stadtrandzonen direkt hinein in ihre schwarze Seelenlandschaft.
[...]
www.litrix.de
[...]
Most often she slips from contemplating the dismal outskirts of the city to the black landscape of her soul.
[...]
www.litrix.de
[...]
Ich persönlich fände ein Internet sehr trist, in dem sich keiner mehr traut, seine Fotos online zu stellen.
[...]
www.goethe.de
[...]
I personally think the Internet would be quite dismal if no-one dared to put their photos online anymore.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό