γερμανικά
αγγλικά
stumpf·sin·nig ΕΠΊΘ
1. stumpfsinnig (geistig träge):
2. stumpfsinnig (stupide):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Schulzeit empfand er als stumpfsinnig.
de.wikipedia.org Stumpfsinnig wie eine Maschine näht sie.
de.wikipedia.org Auch der „stumpfsinnigste Mensch“ kann Wörter zu einem Satz zusammenhängen, was ihn zum Menschen und das Tier zum Tier macht.
de.wikipedia.org Hinzu kam die Diathermiebehandlung chronischer vaginaler Entzündungen, die er als stumpfsinnigste Nachmittagsbeschäftigung, die er sich denken konnte, beschrieb.
de.wikipedia.org Die Militärzeit erlebte er anfangs als „stumpfsinnig“ und beendete sie als Reserveoffizier.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Berliner Autonome zerstörten 1993 sogar Kopien seines Films „Terror 2000“ im Kreuzberger Sputnik-Kino mit Buttersäure, weil diese deutsche Politgroteske mit ihren lächerlich übertriebenen Gewalt- und Sexszenen „stumpfsinnig, rassistisch und sexistische Propaganda“ sei.
[...]
In 1993, Berlin anarchists went as far as using butyric acid to destroy copies of his film “Terror 2000” in the Sputnik cinema in the city’s Kreuzberg district because they felt that this grotesque German political tale with its ridiculously exaggerated scenes of sex and violence was “mindless, racist and sexist propaganda”.
[...]
www.e-cirkev.cz Zu einem besseren Zusammenleben gelangt man nicht durch Demonstrationen, die von Vertretern neonazistischer Parteien und Gruppen zur Verbreitung boshafter und stumpfsinniger Ideologie ausgenutzt werden.
[...]
You don't achieve a better coexistence with demonstrations, which are exploited by representatives of neo-Nazi parties and groups to spread malicious and mindless ideology.
Αναζήτηση στο λεξικό
- Stumpen
- Stümper
- Stümperei
- stümperhaft
- Stümperin
- stumpfsinnige
- stumpfwinkelig
- stumpfwinklig
- Stündchen
- Stunde
- stunden