| ich | signiere |
|---|---|
| du | signierst |
| er/sie/es | signiert |
| wir | signieren |
| ihr | signiert |
| sie | signieren |
| ich | signierte |
|---|---|
| du | signiertest |
| er/sie/es | signierte |
| wir | signierten |
| ihr | signiertet |
| sie | signierten |
| ich | habe | signiert |
|---|---|---|
| du | hast | signiert |
| er/sie/es | hat | signiert |
| wir | haben | signiert |
| ihr | habt | signiert |
| sie | haben | signiert |
| ich | hatte | signiert |
|---|---|---|
| du | hattest | signiert |
| er/sie/es | hatte | signiert |
| wir | hatten | signiert |
| ihr | hattet | signiert |
| sie | hatten | signiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seit der Renaissance wurde es üblich, dass Künstler ihre Werke nicht mehr namenlos fertigten, sondern sie signierten.
de.wikipedia.org Nach der Trennung von ihrem Mann, nahm den Namen an, den Mädchennamen ihrer Großmutter, signierte aber ihre Bilder weiterhin mit.
de.wikipedia.org Der Leitartikel gab die Meinung des Redaktionsgremiums wieder und wurde deshalb nicht signiert.
de.wikipedia.org Es handelt sich um das erste bekannte signierte und datierte Werk des Künstlers.
de.wikipedia.org In einigen Ausnahmefällen haben die Kalligraphen auch auf den Drucken signiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com Limitierte Auflage von 49 Exemplaren Nummeriert und signiert
[...][...]
Limited Edition of 49 copies Numbered and signed print Sealed behind acrylic
[...][...]
www.uni-rostock.de abrufen, signieren, verschlüsseln, Programm einrichten, E-Mail-Adressen von Studierenden finden, Postfach vergrößern
[...][...]
call, sign, encrypt, program setup, find student email addresses, extend your mailbox
[...][...]
www.debian.org Wenn jemand Ihren Schlüssel in dieser Art signiert, können Sie ihn zum Debian-Keyring hinzufügen, indem Sie Folgendes eingeben:
[...][...]
If someone signs your key in this manner, you can add it to the Debian keyring by doing:
[...][...]
www.pdfprinter.at Über einen einzigen Ausdruckvorgang kann aus einer beliebigen Anwendung heraus nicht nur ein PDF erzeugt, dieses mit einem PDF Briefpapierformular hinterlegt, signiert, archiviert und per E-Mail verschickt werden, sondern das Dokument kann gleichzeitig mit einer Vielzahl an Einstellmöglichkeiten und Optionen auf physische Drucker ausdruckt werden.
[...][...]
Just one print process now can generate a PDF from any application not, underlay with a PDF Stationery form, sign it, save and send it via e-mail, but the document also can be printed with variety of settings and options on physical printer as well.
[...][...]
doku.b.tu-harburg.de Wählen Sie im oberen Auswahlmenu den Schlüssel aus, mit dem Sie signieren möchten (den dazugehörigen öffentlichen Schlüssel brauchen wir zum verifizieren der Signatur, bitte signieren Sie also mit dem gleichen Schlüssel, den Sie uns auch hochgeladen haben)
[...][...]
Select the key you want to use for your signature in the menu on the top (we need the corresponding public key to verify your signature, so please sign the key with the same key you submitted to us - this key has to contain your real name)
[...]