PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Friedensbedingungen des Vertrags von Kasure waren hart und zielten auf eine Schwächung des Sikh-Staates sowie die Belohnung der Verräter ab.
de.wikipedia.org Besonderer Wert bei der Auswahl der Bilder wurde offensichtlich auf die Darstellung der verschiedenen Folterarten vergangener Zeiten und das damit verbundene Leiden der Sikh gelegt.
de.wikipedia.org Die Truppen rückten vor, kamen nach 2,5 km unter heftiges Feuer der Sikh-Artillerie, gingen aber trotzdem weiter.
de.wikipedia.org Die Analyse nach der Wahl zeigte, dass die Wahlbeteiligung besonders in ländlichen Sikh-Regionen sehr niedrig gewesen war.
de.wikipedia.org Später erlitt es im selben Jahr noch mehr Schäden durch eine Sikh-Armee.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.asien.l-seifert.de Hier in Nordindien im Himalaya leben Buddhisten ( 80 % ), Muslime ( 15 % ), Sikh, Hindus und auch Christen in sehr freundlichem Verhältnis miteinander.
[...][...]
Here in northern India in the Himalayan life Buddhists ( 80 % ), Muslim ( 15 % ), Sikhs, Hindus and Christians in a very friendly relationship with each other.
[...][...]
thetraffordhallhotel.manchesterhoteltour.com The Sikh Temple sind nur 15 Minuten entfernt.
[...][...]
Steps away from such Manchester attractions as The Sikh Temple.
[...][...]
www.here-now4u.de Die Glaubensgemeinde der Sikh sind die Nachfolger der zehn gurus, die mit Nanak (geb. 1469 n. Chr.) begannen und mit Gobindh Singh (gest. 1708) endeten.
[...][...]
The community of the Sikh are considered as the descendants of the ten gurus, beginning with Nanak (born 1469 AD) and ending with Gobindh Singh (who died 1708 AD).
[...][...]
www.goethe.de Lena ist jetzt Sunnysingh, ein in sich ruhender Sikh, Shivani der italienische Weltenbummler Antonio und Swati der Kioskverkäufer Neeraj.
[...][...]
Lena is now Sunnysingh, a self-confident Sikh, Shivani is the Italian world traveller Antonio and Swati is the kiosk vendor Neeraj.
[...]