Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Aboriginal
seafaring
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

see·män·nisch [ˈze:mɛnɪʃ] ΕΠΊΘ

seemännisch
nautical
seemännische Tradition
seafaring tradition
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
seamanlike
seemännisch
to dress nautically
sich αιτ seemännisch kleiden

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

seemännische Tradition
seafaring tradition
to dress nautically
sich αιτ seemännisch kleiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diesen Bataillonen oblag die militärische und seemännische Grundausbildung.
de.wikipedia.org
Dieser „Meister“ war der seemännische und nautische Führer eines Schiffes.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von Schiffsmodellen, die um 1900 entstandenen Dioramen, sind seemännische Freizeitarbeiten, die erst nachträglich in den Kirchenraum gelangten und ursprünglich in Familienbesitz waren.
de.wikipedia.org
Vorne im Bugraum konnte das seemännische Gerät einschließlich Anker untergebracht werden.
de.wikipedia.org
Als Schifferknoten oder Seemannsknoten (Seemännische Knoten, Segelknoten) bezeichnet man Knoten, die eine besondere Bedeutung für den Betrieb von Schiffen haben.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Verpackungskosten werden nur dann berechnet, wenn das zu befördernde Gut zum sicheren Transport eine Verpackung oder gegebenenfalls eine seemännische Verpackung benötigt oder der Käufer dies wünscht.
[...]
www.nautikpro.de
[...]
Packing costs will only then be charged if for safe transport of the goods to be transported it requires packaging or, if necessary, a nautical packaging, or the purchaser wishes this.
[...]
www.nautikpro.de
[...]
Die ehrenamtliche Stammbesatzung an Bord ist seemännisch und pädagogisch umfassend geschult.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
The regular volunteer crew on board are extensively schooled in both nautical and educational matters.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Der Bootsführer ist für die Eignung und das richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die Eignung und den verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich.
[...]
www.cadetclass.de
[...]
The coxswain is responsible for the qualification and the correct nautical conduct of his crew as well as for the suitability and the transport-safe condition of the registered boat.
[...]
www.cadetclass.de
[...]
So wird zum Beispiel die Ausbildung unserer jungen Schiffsmechaniker an den seemännischen Ausbildungsstätten mit eigenen zusätzlichen Lehrgängen zur Vertiefung der guten Seemannschaft bereichert.
[...]
www.reederei-nsb.de
[...]
For instance, training our young ship ’ s mechanics at the nautical training centers is enhanced by our own additional courses to consolidate good seamanship.
[...]
www.reederei-nsb.de

Αναζήτηση στο λεξικό