Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Devisenkursausweis
vile
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. schnö·de [ˈʃnø:də] ΕΠΊΘ μειωτ τυπικ
schnöde
despicable
schnöde
mean
schnöde
vile
etw ist schnöde [von jdm]
sth is despicable [or mean] [of sb]
II. schnö·de [ˈʃnø:də] ΕΠΊΡΡ μειωτ τυπικ
schnöde
despicably
schnöde
vilely
schnöde
in a despicable [or vile] manner
Mam·mon <-s> [ˈmamɔn] ΟΥΣ αρσ kein πλ μειωτ o χιουμ
Mammon
mammon μειωτ τυπικ
Mammon
money
der schnöde Mammon
the rotten money
der schnöde Mammon
filthy lucre
der schnöde Mammon
the rotten money
der schnöde Mammon
filthy lucre
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Mammon
[schnöder] Mammon oft ειρων
[filthy] lucre
[schnöder] Mammon χιουμ o μειωτ
filthy lucre
schnöder Mammon τυπικ ειρων
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der schnöde Mammon
the rotten money
der schnöde Mammon
filthy lucre
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem Studium und der Promotion in den Rechtswissenschaften wandte er sich vom „schnöden Mammon“ ab und seiner Passion, der unheimlichen Literatur, zu.
de.wikipedia.org
Es wäre ihrer Ansicht nach ein Sieg für den Mammon der Ungerechtigkeit, wenn so viel Wohlstand in der Folge nicht durch allgemeine Bankrotte ausgeglichen würde.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Personal und Familie verteilen schon vorausschauend das Erbe, und auch seine Reichtümer in Person des Mammon verweigern ihm seinen Dienst.
de.wikipedia.org
Das Familiäre im Verein sei zunehmend dem Mammon geopfert worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Prostitution war für sie kein schnödes Business, sondern bot die Möglichkeit der Persönlichkeitsbildung durch eine aktive und überdies bezahlte sexuelle Kultur.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
To her, prostitution was not despicable horse-trading, but an opportunity for personal development thanks to an active sexual culture for which she was even paid money.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
Nun ich finde David Bowie klasse – wie im Übrigen auch Iggy Pop und suchte schon lange nach einem Thema, einen großartigen Werbespot mit David Bowie zu veröffentlichen, indem man noch einmal seine gesamten Egos bewundern kann – und all das ganz einfach für ein schnödes Wasser….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Now I find David Bowie class – as, moreover, Iggy Pop and searched a long time for a topic, to publish a great commercial with David Bowie, by can admire his entire ego again – and all that easy for a vile water….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun ich konnte es nie unterbringen, bis ich heute obiges Kunstwerk sah, dass wohl eher als schnödes Grafitti, denn als Streetart gesehen wird…
[...]
zoe-delay.de
[...]
Now I could never get it, until I saw the above artwork today, that rather than vile graffiti, because is seen as a street…
[...]
zoe-delay.de

Αναζήτηση στο λεξικό