PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine gewaschene, trockene Rinde hat eine safran- bis orangegelbe Farbe und einen feinen weißen Belag, das Innere des Käses soll sahnig-zerlaufend sein.
de.wikipedia.org Mit seiner festen Schaumkrone und rubinroter bis schwarze Farbe schmeckt es sahnig und weich mit einer bitteren Note.
de.wikipedia.org Er ist von cremig-sahniger und elastischer Konsistenz, wobei sich eine cremig-flüssige Beschaffenheit beim Anschnitt erst nach etwa sechs Wochen einstellt.
de.wikipedia.org Zum Schluss werden Salz sowie Milch oder Sahne untergezogen, bis das Püree sahnig und locker ist.
de.wikipedia.org Die sättigende untere und sahnige Hälfte wollte sie nachher selbst verspeisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bierdandla.de Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.
[...][...]
The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .
[...][...]
www.storck.com Einer der ersten Mitarbeiter - Gustav Nebel - gilt als „Vater“ der köstlichen, doppelt sahnigen Werther's Original, denn schließlich waren seine Sorgfalt, Liebe und Geduld bei der Herstellung der Grund dafür, dass sie so unglaublich gut schmecken.
[...]
Gustav Nebel, one of the first employees, is considered the father of the delicious, extra creamy Werther's Original because in the end, his effort, love and patience are the reason that they taste so unbelievably good.
[...]
hdshandel.de Warm Spice / Warme Gewürze Köstlich und sahnig… eine klassische Mischung von Vanille, von braunem Zucker, von Zimt und von Muskatnuss. Brenndauer laut Hersteller:
[...][...]
Warm Spice Deliciously indulgent and creamy…a classic blend of vanilla, brown sugar, cinnamon and nutmeg. burning time approx.:
[...][...]
www.ritter-sport.de Auf viel sahnige Vollmilchschokolade legt sich eine Schicht feine weiße Schokolade.
[...][...]
A layer of fine white chocolate lies on a lot of creamy milk chocolate.
[...][...]
www.shannoncosmetics.at Die sahnige Maske mit Epigran und Kaolin zaubert in wenigen Minuten ein glattes, harmonisches und ebenmäßig feines Hautbild.
[...][...]
In just a few minutes this creamy masque with Epigran and Kaolin produces a smooth, harmonious and even complexion.
[...]