γερμανικά
αγγλικά
rechts·er·heb·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter Gelegenheitsursache versteht man im deutschen Sozialrecht eine Ursache, die für den Eintritt eines Schadens zwar ursächlich, aber nicht rechtserheblich ist.
de.wikipedia.org Als Gesellschaft erlangt eine GbR erst durch ihre Stellvertreter die Möglichkeit, rechtserhebliche Handlungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts ist für die Annahme eines geeigneten Streitgegenstands erforderlich, dass die angegriffene Maßnahme oder Unterlassung rechtserheblich ist.
de.wikipedia.org Im Ergebnis der Prüfung der Patentanmeldung erfolgte mit der Patenterteilung für eine Erfindung die Eintragung der rechtserheblichen Daten in das Patentregister.
de.wikipedia.org Dies ist der Fall, wenn die Gesellschaft durch rechtserhebliche Handlungen in Vollzug gesetzt worden ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.waengi-mesh.ch 1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen zwischen dem Besteller und W-Mesh GmbH bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.4 All agreements and legally relevant declarations between the customer and W-Mesh GmbH have to be in writing in order to be valid.
[...][...]
www.leggero.de Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract require the written form to be valid.
[...][...]
sbs-humboldtforum.de Hieraus resultierend ist auch eine Qualifizierung sämtlicher Kommunikation als ein Austausch rechtserheblicher Willenserklärungen ausdrücklich ausgeschlossen.
[...][...]
By extension we shall also expressly not accept the classification of any communication as an exchange of legally relevant declarations of intent.
[...][...]
www.fraisa.com 1.4 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.4 All agreements and legally relevant declarations of the parties need to be made in writing in order to be applicable.
[...][...]
www.sportster.ch 1.2 Alle Vereinbarungen und rechtserheblichen Erklärungen der Vertragsparteien bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
[...][...]
1.2 All agreements and legally relevant declarations of the parties to the contract have to be in writing in order to be valid.
[...]