Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
afternoon’
rearward
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

rück·wär·tig [ˈrʏkvɛrtɪç] ΕΠΊΘ

1. rückwärtig (an der hinteren Seite liegend):

rückwärtig
back προσδιορ
rückwärtig
rear προσδιορ
der rückwärtige Ausgang
the rear exit

2. rückwärtig ΣΤΡΑΤ (im Rücken der Front befindlich):

rückwärtig
behind the lines κατηγορ
die rückwärtigen Verbindungen
the lines of communication
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rearward
rückwärtige(r, s)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

der rückwärtige Ausgang
the rear exit
die hintere [o. rückwärtige] Front
the back [or rear]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rückwärtig gehören mehrere Flügel zu dem Hotel, welche stilistisch der Vorderfront entsprechen.
de.wikipedia.org
Auch verfügten die Deutschen über kein ausgebautes rückwärtiges Stellungssystem.
de.wikipedia.org
Im rückwärtigen Langhausjoch ist eine hölzerne Empore eingezogen.
de.wikipedia.org
Während entlang der Hauptfassade Sandsteinquader zu einem Schichtenmauerwerk verbaut wurden, besteht das Mauerwerk der rückwärtigen Fassaden aus Bruchstein.
de.wikipedia.org
Rückwärtig zum Stüvehaus sind die Bergkirche sowie die Verwaltungsbauten Stadthaus 1 und 2 zu finden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Das optische I-Tüpfelchen setzen die Logo-Stickereien an Brust und rückwärtiger Schulter, denn der Elch darf natürlich nicht fehlen.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
The optical icing on the cake are of course the logo embroideries on the front and the back shoulder.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Ein Staubfilter ist im rückwärtigen, oberen Teil der Sackeinschüttung eingebaut.
[...]
www.hb-technik.at
[...]
A dust filter is integrated in the back upper part of the bag dump.
[...]
www.hb-technik.at
[...]
Auf dieser rückwärtigen Seite der exzentrischen Wand lastet somit nur ein relativ geringer Andruck.
[...]
www.evert.de
[...]
At that back side of excentric wall, thus but a reduced pressure will exist.
[...]
www.evert.de
[...]
Hier sind die Innenmaße er Rückwand mit der rückwärtigen Tür und angedeuteten Radhäusern.
[...]
www.c303.de
[...]
Here are the inner dimensions of the back wall with the back door and the wheel housing included.
[...]
www.c303.de
[...]
Der SB-3F Lautsprecher besteht aus 448 1-Zoll Neodymiumwandlern - jeder für sich eine leistungsstarke Punktquelle mit einem großen Dynamikumfang, die Signale mit einem hohen Spitze-/Durchschnitt Verhältnis verarbeiten kann - die zusammen eine stark gerichtete Wellenfront produzieren, die sich auch über weite Strecken weich ausbreitet und nur minimale seitliche und rückwärtige Ausbrüchen aufweist.
[...]
www.meyersound.de
[...]
The SB-3F loudspeaker is comprised of 448 one-inch neodymium transducers - each a powerful point source with a wide dynamic range that can accommodate signals with high peak-to-average ratios - that combine to produce a highly directional wavefront that propagates smoothly over long distances with minimal side and rear lobing.
[...]
www.meyersound.de

Αναζήτηση στο λεξικό