PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1880 sprachen noch 36,5 %, 1910 noch 21,92 % Rätoromanisch.
de.wikipedia.org Zu seinen Visionen gehörte eine einheitliche Rätoromanische Schriftsprache.
de.wikipedia.org Im Rahmen der reformatorischen Bibelübersetzung kam es erstmals zu einer verschrifteten rätoromanischen Literatur.
de.wikipedia.org Da die rätoromanische Sprachkultur von mehreren Idiomen geprägt ist, sind bei jedem Schriftsteller der Herkunftsort und das bevorzugte Idiom vermerkt.
de.wikipedia.org Nach 120 Jahren Unterbruch ist sie wieder eine dieses Amt bekleidende und rätoromanisch sprechende Einheimische.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de Neuerwerbungen nach 1858 – welche auch Handschriften in norwegischer, isländischer, rätoromanischer und rumänischer Sprache umfassen – sind im handschriftlichen Repertorium nachgewiesen.
[...][...]
New acquisitions after 1858 - also encompassing manuscripts in the Norwegian, Icelandic, Rhaeto-Romanic and Romanian languages - are catalogued in the handwritten repertory.
[...][...]
www.onb.at Die rätoromanische Sprache im Schweizer Graubünden hatte bis in die achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts keine einheitliche Standardsprache, sondern bestand aus mehreren verschriftlichten Dialekten.
[...][...]
The Rhaeto-Romanic language used in the Swiss canton Graubünden had, until the 1980’s, no standard language, it consisted of several dialects with their own literature.
[...][...]
www.schalber.com Serfaus, das kleine rätoromanische Feriendorf inmitten einer alten Kulturlandschaft, liegt 1400 Meter hoch über dem Tiroler Inntal auf einem Sonnenplateau.
[...][...]
Serfaus, the little Rhaeto-Romanic holiday village in the heart of an old man-made landscape lies 1400 metres high above Tyrol’s Inntal on a sunny plateau.
[...][...]
www.disentis-sedrun.com In nur einer Stunde von Disentis Sedrun erreichen Sie das Zentrum der rätoromanische Schweiz und die älteste Stadt des Landes, Chur.
[...][...]
In only one hour from Disentis Sedrun you can be in the centre of Rhaeto-Romanic Switzerland and the country’s oldest city, Chur.
[...][...]
www.hotel-geiger.at Das rätoromanische Stammhaus, das Geburtshaus der Familie Geiger, wurde renoviert und um das Passivhaus erweitert.
[...][...]
The Rhaeto-Romanic parent house, the birthplace of the family Geiger, was renovated and expanded by the new-built passive house.
[...]