RATIONALISMUS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ra·ti·o·na·lis·mus <-> [ratsi̯onaˈlɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Rationalismus

rationalism no πλ

αγγλικά

γερμανικά

rationalism

Rationalismus αρσ <->

rationalism

Rationalismus αρσ <-> τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Gegenbegriff dazu ist in diesem Kontext Rationalismus oder Intellektualismus.

de.wikipedia.org

In der Einleitung zu seinem erkenntnistheoretischen Hauptwerk, der Kritik der reinen Vernunft, bezeichnet er seinen transzendentalphilosophischen Entwurf als geeignet, um Empirismus und Rationalismus zu verbinden.

de.wikipedia.org

Rationalismus und Humanismus werden als nicht artgemäß abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Vertreter lehnten den Rationalismus, die Aufklärung, die Prinzipien der französischen Revolution wie Gleichheit der Staatsbürger, die Volkssouveränität und den Nationalstaatsgedanken ab.

de.wikipedia.org

Dabei übernahm der Rationalismus zunächst die Prämisse, dass nur historisch sein könne, was naturwissenschaftlich möglich sei.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unser Ziel ist es, PhilosophInnen mit unterschiedlichem Hintergrund ins Gespräch über philosophische Fragen zu bringen, die mit Rationalität und Rationalismus zusammenhängen.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Our aim is to bring together philosophers of various philosophical backgrounds and training to discuss philosophical questions associated with rationality and rationalism.

www.philosophie.uni-muenchen.de

Im 20. Jahrhundert spielten akademische Forschung, Rationalismus und Empirie in vielen arabischen Ländern eine untergeordnete Rolle – mit dem Ergebnis, dass allein die Universität Harvard im Jahr 2005 mehr wissenschaftliche Veröffentlichungen publiziert hat als sämtliche Forscher aus 17 arabischen Ländern zusammengenommen.

de.qantara.de

In the twentieth century, academic research, rationalism, and empiricism played a subordinate role in many Arab countries, with the result that in 2005, the University of Harvard alone released more publications than all the researchers in 17 Arab countries together.

de.qantara.de

Bereits 1958 formulierte Hundertwasser in seinem „Verschimmelungsmanifest gegen den Rationalismus in der Architektur" seine Ablehnung des Rationalismus, der geraden Linie und der funktionellen Architektur.

www.museumhundertwasser.net

As early as 1958, Hundertwasser formulated in his „Mouldiness Manifesto Against Rationalism in Architecture" his denouncement of rationalism, the straight line and functional architecture.

www.museumhundertwasser.net

Philippe Streit Gefördert vom FWF Ziel des von Harald Stelzer eingereichten und koordinierten FWF-Projektes war die Entwicklung einer systematischen und kohärenten kritisch-rationalen ethischen Theorie unter Berücksichtigung der Philosophie Karl Poppers und des Kritischen Rationalismus.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Philippe Streit Funded by the Austrian Science Fund The aim of this FWF-funded project, which was submitted and coordinated by Harald Stelzer, was to develop a systematic and coherent critical-rationalist ethical position by building on Karl Popper’s philosophy and Critical Rationalism.

philosophie-gewi.uni-graz.at

Es gibt drei Stadtteile in Forlì, in denen man Zeugnisse des Rationalismus bewundern kann:

www.emiliaromagnaturismo.com

Rationalism can specially be admired in three areas of the town of Forlì:

www.emiliaromagnaturismo.com