Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
vorbeikommend
Striking
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mar·kant [marˈkant] ΕΠΊΘ
1. markant (hervorstechend):
markant
prominent
markante Gesichtszüge
[finely] chiselled [or αμερικ -eled] features
2. markant (ausgeprägt):
markant
bold
markanter Stil
bold style
3. markant (auffallend):
markant
striking
ein markant geschnittenes Gesicht
craggy features
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rugged looks, features
markant
marked (striking)
markant
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
markanter Stil
bold style
ein markant geschnittenes Gesicht
craggy features
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Markante Stücke sind der Pfarrstuhl (vermutlich aus 1651), ein Sitz mit lebhaft geformten Seitenwangen, und die Kanzel (1551).
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Hinter seiner markanten Fassade verbirgt sich ein genieteter Stahlbehälter mit einer Kapazität von 2.500 m³.
de.wikipedia.org
Aufgrund der markanten Formen wurden in der Felsformation die unterschiedlichsten Gestalten erkannt.
de.wikipedia.org
Besonders markant ist der an der Südwestecke angebaute Gebäudeflügel, der bis zur Straße reicht und die Expeditionsstube beherbergte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Seine markante Rundung wurde im Logo der Universität Oldenburg aufgegriffen.
www.uni-oldenburg.de
[...]
Its prominent curvature has become part of the logo for Oldenburg University.
www.uni-oldenburg.de
[...]
' Hole in one ' heißt es für alle Golfer am 18-Loch Golfplatz Windischgarsten, der mit seiner Moorlandschaft vor der Kulisse markanter Zweitausender mehr als nur ein Ass aus dem Ärmel schüttelt.
www.oberoesterreich.at
[...]
' Hole in one ' is the motto for all golfers at the 18-hole golf course Windischgarsten that shakes more than just an ace up their sleeve with its moorland against the backdrop of two prominent peaks.
www.oberoesterreich.at
[...]
Die visuell markante Auskragung der beiden obersten Stockwerke verleiht der traditionellen rechteckigen Form des Turmes eine besondere Note.
[...]
www.fcp.at
[...]
The visually prominent cantilever of the two top floors adds a special touch to the traditional rectangular form of the tower.
[...]
www.fcp.at
[...]
1980 wurde die Inneneinrichtung erneuert und die Zahl der Sitzplätze von 640 auf 340 reduziert, das typische 50er-Jahre-Flair mit dem markanten runden Lüster und der Wandbeleuchtung blieb jedoch erhalten.
[...]
www3.documenta.de
[...]
The theater was renovated in 1980 resulting in its capacity being reduced from 640-seats to 340, yet the typical 1950s flair, with the prominent round chandelier and matched wall lighting, was preserved.
[...]
www3.documenta.de
[...]
Neben der Sanierung des Schwimmbades und des Hauptgebäudes mit seinem markanten Walmdach wurde der Komplex um zwei Gebäudeflügel mit Gästezimmern und einem separaten Seminarpavillon mit seinem einzigartigen Auditorium erweitert.
www.amber-hotels.de
[...]
Alongside the restoration of the swimming pool and the main building with its prominent hipped roof, the complex gained two new wings containing guest rooms and a seminar pavilion with a unique auditorium.
www.amber-hotels.de

Αναζήτηση στο λεξικό