γερμανικά
αγγλικά
leis·tungs·stark ΕΠΊΘ
1. leistungsstark (große Produktionskapazität besitzend):
2. leistungsstark ΑΥΤΟΚ, ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ:
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
leistungsstark ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die leistungsstärkeren Triebwerke haben eine Schubvektorsteuerung und sollen Überschallgeschwindigkeiten ohne Nachbrenner ermöglichen.
de.wikipedia.org Als leistungsstärkere Variante gilt die Version des Palettierers mit Palettenhub.
de.wikipedia.org Unter diesen Umständen war es in der strukturschwachen Region der Altmark nicht mehr möglich, eine neue leistungsstarke Mannschaft zu entwickeln.
de.wikipedia.org Hühner dieses Schlages waren früher weit verbreitet und wurden traditionell auch als Brautgeschenk verwendet, in den 1970er Jahren jedoch fast vollständig von leistungsstärkeren Hühnern verdrängt.
de.wikipedia.org Auch in privaten Personenkraftwagen können Batterieschalter eingesetzt werden, wenn man z. B. leistungsstarke Hifi-Verstärker im Stand betreiben will.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de Die Bundesregierung fördert den Aufbau einer leistungsstarken deutschen Versorgungsforschung und Gesundheitsökonomie und stellt dabei Patientenorientierung und Patientensicherheit in den Mittelpunkt. weiterlesen:
[...][...]
The Federal Government supports the establishment of an efficient German health care research system and health economy, with a special focus on patient orientation and patient safety. read more:
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Maschinenseitig bietet die seit 2012 sehr erfolgreiche GX-Baureihe mit ihrer schnellen Zweiplatten-Schließeinheit, der optimierten Hydraulik, der bewährten leistungsstarken Plastifiziereinheiten und der neuen MC6-Steuerung für Maschine und Automation beste Voraussetzungen.
[...][...]
The machines in the GX Series, which have enjoyed great success since 2012, offer ideal conditions in this respect thanks to their fast two-platen clamping unit, the optimized hydraulics, the proven efficient plasticizing units and the new MC6 control system for the machine and automation system.
[...][...]
www.owi-aachen.de Einer der erfolgversprechenden Ansätze zur Umgehung dieser Nachteile ist, mit autarken, kompakten, leistungsstarken Brennstoffzellen- und Reformer-Kombisystemen Strom aus logistischen Brenn- und Kraftstoffen zu erzeugen.
[...][...]
One of the promising approaches for the avoidance of these disadvantages is to generate power from logistical fuels with independent, compact, efficient fuel cell systems and reformer-combi-systems.
[...][...]
www.ede.de Unter dem Dach des E / D / E Geschäftsbereichs Stahl ( Union Stahl-Handel ) haben sich aktive und leistungsstarke, mittelständische Stahlhändler zusammengeschlossen.
[...][...]
Under the umbrella of the E / D / E Steel division ( UNION STAHL-HANDEL ), active and efficient medium-sized steel traders have come together.
[...][...]
www.dockersbygerli.de Solche Zahlen erreicht man nur mit einem leistungsstarken Netzwerk aus eigener Logistik und Partnern.
[...][...]
Such figures can only be reached with an efficient network of own logistics specialists in cooperation with partners.
[...]