PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daraus lassen sich Stärken und Schwächen und Reaktionen der Branchen in bestimmten konjunkturellen Phasen ableiten und es können krisenfeste bzw. krisenanfällige Branchen ermittelt werden.
de.wikipedia.org Pollocks Theorie des Staatskapitalismus setzt der Krisentheorie des Kapitalismus den Entwurf einer krisenfesten, geplanten Wirtschaftsordnung entgegen, wobei die Ökonomie in technologisches Verwaltungshandeln aufgelöst wird.
de.wikipedia.org Damit setzte er der Krisentheorie des Kapitalismus den Entwurf einer krisenfesten, geplanten Wirtschaftsordnung entgegen.
de.wikipedia.org Der Großraum biete den Vorteil, dass er den Handel steuern und kontrollieren könne, und so für eine krisenfeste und blockadefreie Wirtschaft sorge.
de.wikipedia.org Wenn ein Staatsorgan die Möglichkeit hatte, aus rein negativen Motiven jede Regierungstätigkeit zu blockieren, so war die Verfassung nicht krisenfest konstruiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.authentics.de Als langfristige und krisenfeste Kapitalanlage für Kinderzimmer oder Schreibtisch bestens geeignet.
[...][...]
Ideal as a long-term crisis-proof capital investment for children’s rooms or a writing desk.
[...][...]
www.angermann.de Dank der strategischen Weichenstellungen in der Vergangenheit ist Angermann heute breit und krisenfest aufgestellt.
[...][...]
Thanks to the strategic decisions taken in the past, Angermann is broadly diversified and crisis-proof.
[...][...]
europa.eu Auf dem Europäischen Rat wird erörtert, wie die Eurozone gestärkt und die Volkswirtschaften krisenfester gemacht werden können.
[...][...]
European Council discusses strengthening the eurozone and making economies more crisis-proof
[...][...]
www.airport.de „ In guten Zeiten hat sich unser Hamburger Modell schon als erfolgreich bewiesen, nun haben wir eindrucksvoll erlebt, wie wertvoll es in schwierigen Zeiten ist. “ Die Erlöse im Non-Aviation-Geschäft erwiesen sich als konstante und besonders krisenfeste Säule der Geschäftstätigkeit.
[...][...]
“ In good times, our Hamburg Model proved its effectiveness and success; now we have impressively experienced how valuable it is in difficult times." Non-aviation sales revenues have proved to be a constant and exceptionally crisis-proof pillar of business operations.
[...][...]
www.bfe.admin.ch schafft die Voraussetzungen für eine ausreichende, krisenfeste, breit gefächerte, wirtschaftliche und nachhaltige Energieversorgung;
[...][...]
Creates the prerequisites for a sufficient, crisis-proof, broad-based, economic and sustainable energy supply.
[...]