Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

民事案件
krempled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
krem·peln [ˈkrɛmpl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ CH
to roll up sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichkremple / krempele
dukrempelst
er/sie/eskrempelt
wirkrempeln
ihrkrempelt
siekrempeln
Präteritum
ichkrempelte
dukrempeltest
er/sie/eskrempelte
wirkrempelten
ihrkrempeltet
siekrempelten
Perfekt
ichhabegekrempelt
duhastgekrempelt
er/sie/eshatgekrempelt
wirhabengekrempelt
ihrhabtgekrempelt
siehabengekrempelt
Plusquamperfekt
ichhattegekrempelt
duhattestgekrempelt
er/sie/eshattegekrempelt
wirhattengekrempelt
ihrhattetgekrempelt
siehattengekrempelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Weben ist ein Zusammenflechten, dem ein anderer, seiner Art nach entgegengesetzter Arbeitsgang vorausgeht: das Kardieren (Krempeln), das eine Trennung von Zusammenhängendem und Zusammengefilztem ist.
de.wikipedia.org
Dieser krempelte die Mannschaft um und sortierte viele gestandene Profis aus.
de.wikipedia.org
Nach dem frühen Tod der Ehefrau erzog er die beiden Kinder allein, und krempelte sein Leben in den 1880er Jahren um.
de.wikipedia.org
In diesen drei Monaten krempeln beide ihr Leben um, um ihre eigentlichen Berufungen zu finden und sich auf die große Verabredung vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Der pensionierte Rittmeister krempelt fortan das gesamte Geschäft um und bringt zahlreiche neue Ideen ein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich krempel meine Ärmel hoch, um die Vergangenheit zu fühlen Zwinge mich selbst mich zu erinnern
[...]
www.golyr.de
[...]
I roll up my sleeves to feel the past Force myself to remember I thought that this bond was mean
[...]
[...]
Krempelt die Hosen hoch und barfuß geht’s durchs Wasser auf der Suche nach allen möglichen kleinen Wassertieren.
[...]
www.konradin.at
[...]
Roll up your trousers and paddle barefoot through the water on the hunt for all kinds of little water creatures.
[...]
[...]
Um unsere Ziele zu erreichen, krempeln wir die Ärmel hoch und packen an – für den gemeinsamen Erfolg.
[...]
join.rolandberger.com
[...]
To achieve our goals, we roll up our sleeves and get to work – for the success of all.
[...]
[...]
Doch beide Unternehmer krempelten die Ärmel hoch und betrieben den Neuaufbau ihrer Betriebe mit Hochdruck.
[...]
www.phw-gruppe.de
[...]
But both entrepreneurs rolled up their sleeves and drove on the rebuilding of their businesses.
[...]
[...]
Um die Ziele unserer Kunden zu erreichen, krempeln wir die Ärmel hoch und packen an.
join.rolandberger.com
[...]
To achieve the goals of our clients, we roll up our sleeves and get down to business.