PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er forschte und publizierte besonders zu Fragen der innereuropäischen Immigration.
de.wikipedia.org Davon zu unterscheiden ist die innereuropäische Umverteilung von Asylsuchenden im Schengenraum (Engl.: Relocation).
de.wikipedia.org Auf internationaler Ebene wurde vor allem auf die innereuropäische Kooperation der verschiedenen Sicherheitsbehörden Wert gelegt.
de.wikipedia.org Dazu gibt es auch umfangreiche innereuropäische Infrastrukturprojekte um die Handelsströme an die derzeitigen Bedürfnisse anzupassen.
de.wikipedia.org Innereuropäische Überweisungen sollten von dem Abkommen nicht erfasst werden, innereuropäische Bargeldanweisungen hingegen schon.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
artes.phil-fak.uni-koeln.de Innereuropäische Begutachtung der Dissertation durch zwei ProfessorInnen (i. d. R. durch die beiden MitbetreuerInnen) aus unterschiedlichen EU-Mitgliedsländern (ausgenommen Deutschland), zusätzlich zur Begutachtung durch ein Mitglied der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln.
[...][...]
Intra-European assessment of the dissertation by two professors (usually the two co-supervising professors) from different EU countries (excluding Germany) in addition to assessment by a member of the Faculty of Arts and Humanities of the University of Cologne.
[...][...]
artes.phil-fak.uni-koeln.de Innereuropäische Mitbetreuung des Promotionsprojekts durch zwei ProfessorInnen aus unterschiedlichen EU-Mitgliedsländern (ausgenommen Deutschland), zusätzlich zur Betreuung durch ein Mitglied der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln.
[...][...]
Intra-European co-supervision of the PhD project by two professors from different EU countries (excluding Germany) in addition to supervision by a member of the Faculty of Arts and Humanities of the University of Cologne.
[...][...]
www.dachser.com Anspruch des European Food Network sei es, das führende Netz für innereuropäische Lebensmitteltransporte und damit eine fest einzuplanende Größe für die europäische Lebensmittelwirtschaft zu werden.
[...][...]
The objective of the European Food Network is to become the leading network for intra-European food transport and thus a fix reference partner for the whole European food industry.
[...][...]
artes.phil-fak.uni-koeln.de Innereuropäische Zusammenstellung der Prüfungskommission:
[...][...]
Intra-European composition of the examination committee:
[...][...]
www.lufthansagroup.com Anders bei innereuropäischen Dreh- kreuzen wie Frankfurt, Paris oder München:
[...]
That’s not the case for intra-European hubs such as Frankfurt, Paris, or Munich.